Results for wegführt translation from German to Hebrew

eine, die von der erdrepublik wegführt.
אחד שהוא רחוק מהרפ' הארצית.

anwesen wegführt und mein geschäft ruiniert.
מהנכס שלי ויהרוס לי את העסקים.

es ist wie ein strom, der von dem trümmerfeld wegführt.
זה כמו... שובל שמתרחק משדה ההריסות.

wie heißt nun diese gruppe, die euch von daheim wegführt?
קבוצה זו אשר מרחיקה אתכם מביתכם, כיצד תכנו אותה?

unsere gäste sollen zu einem wurmloch gebracht werden, das von hier wegführt.
לחור תולעת המוביל מחוץ לשטח העוין.

daß sie werden wie stoppeln vor dem winde und wie spreu, die der sturmwind wegführt?
יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃

irgendwo, in all diesen beweisen, wird es etwas geben, was sie von hannibal lecter wegführt.
היכן שהוא, בין כל הראיות, אתה תמצא רמז שירחיק אותך מחניבעל לקטר.

sie werden zu lhrem schiff zurückgebracht, wo sie einen kurs setzen, der sie von unserem territorium wegführt.
אתם תחזרו לספינתכם, ותקבעו מסלול הרחק מהשטח שלנו.

als wären sie nicht gepflanzt noch gesät und als hätte ihr stamm keine wurzel in der erde, daß sie, wo ein wind unter sie weht, verdorren und sie ein windwirbel wie stoppeln wegführt.
אף בל נטעו אף בל זרעו אף בל שרש בארץ גזעם וגם נשף בהם ויבשו וסערה כקש תשאם׃

eine kuppelartige struktur mit 6 straßen, die davon wegführten wie speichen. mit etwas drumherum. mit säulen.
מבנה כיפה עם 6 דרכים מובילות נחוצה כפי שנאמר עם משהו שנראה כמו טורים כמו הצורה על קאפריקה,למעשה