Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zerbrochener zünder..
-מתג שבור.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dort ist ein zerbrochener spiegel im haus.
חכה דקה. יש מראה שבורה בתוך הבית.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drei gebrochene finger und ein zerbrochener traum.
שלוש אצבעות שבורות וחלום שנמוג.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zerbrochener teil von ihm auf einem zerbrochenen teil von ihr.
חתיכה שבורה שלו על פיסתה שבורה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doch die welt war wie ein sarg, ein friedhof voller zerbrochener statuen.
אבל העולם היה כמו קבר בשבילי, בית קברות מלא פסלים שבורים,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar meter weiter lag ein haufen zerbrochener käfige... mit kläglich verendenden hühnern.
קצת מאחור, עוד כלובים שנפלו עם תרנגולות שמתו
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die drei sätze zerbrochener bolzen sehen, wo der dieb sie einfach aus dem boden gerissen hat.
הנה, אפשר לראות את שלושת הסדרות של ברגים שבורים המקום בו הגנב פשוט... קרע את זה מהאדמה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ein zerbrochenes gefäß"?
כלי קיבול שהתקלקל?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting