Results for zerstreut translation from German to Hebrew

- zerstreut euch!
-הסתלק!

ich bin zerstreut.
אני מוטרד.

ich bin so zerstreut.
אני יוצאת מדעתי.

es sorglos zerstreut?
פיזרנו אותו באדישות?

wir haben uns zerstreut.
אז התפזרנו.

er ist etwas... zerstreut.
הוא קצת... משוגע.

- wir sind beide zerstreut.
-אנחנו לא מודעים . -את חושבת ?

- nicht zerstreut, besorgt?
לא טרוד, מודאג?

die armee hat sich zerstreut.
הצבא פוזר.

- tut mir leid, ich war zerstreut.
אוו, אני מצטער.

ich bin nur ein wenig zerstreut.
אני פשוט קצת עסוק.

tut mir leid, wenn ich zerstreut bin.
ואני מצטער שאנילאמאופס. אניעייף,עייף,עייף.

- die strahlung zerstreut die signatur.
יש סימני חיים?

die beute zerstreut unsere sensoren.
הטרף מפזר את החיישנים שלנו.

das kätzchen des kapitäns ist zerstreut?
החתול של הקפטן טרוד?

genies sind angeblich auch immer zerstreut.
אומרים שכל האנשים הדגולים עושים דברים ללא מודעות.

fräulein, sie scheinen mir etwas zerstreut.
את נראית קצת מבולבלת.

ein blonder mit kamelhaarjacke. gina war ganz zerstreut.
מה עם הבלונדיני בז'קט הבהיר?

auf der grundlage, dass er zerstreut und durcheinander ist.
על סמך זה שהוא מטרד ובלאגן מהלך.

am sonntag wirkte er beim frühstück etwas zerstreut.
הוא היה קצת מרוחק בארוחת בוקר ביום ראשון.