Results for zugerichtet translation from German to Hebrew

ihn übel zugerichtet.
עשה עליו עבודה רצינית.

er ist übel zugerichtet.
והוא נורה קשה.

- er war übel zugerichtet.
-חוששני שהוא בותר.

aber er ist übel zugerichtet.
אך רעוע.

der ist ja übel zugerichtet!
זה בלגן אמיתי!

- ja, er war übel zugerichtet.
חתך אותו כהוגן, יודע?

dein gesicht war übel zugerichtet.
הפרצוף שלך היה שבור.

du hast ihn übel zugerichtet, babe.
דפקת אותו די קשה, מותק.

- ein typ wurde übel zugerichtet.
-כן... מישהו הוכה קשה פה בחוץ.

vielleicht 'n bisschen zugerichtet?
אולי קצת מוכה?

der sheriff hat ihn übel zugerichtet.
השריף זיין אותו כהוגן.

der, der richtig zugerichtet wurde.
-זה שחבול כולו.

- die haben ihn schön zugerichtet.
חה"א וחיל הים פוצצו את המקום הזה.

- wer hat sie so zugerichtet? - das?
מי הכה אותך?

das schwein hat dich ziemlich zugerichtet.
המניאק הזה ממש טיפל בך.

die polizei hat sie also so zugerichtet?
אתה טוען ש משטרת סן-פרנסיסקו עשתה לך זאת?

- ihr habt meine bohranlage echt zugerichtet.
-הרסתם לי את המתקן כהוגן.

die anderen beiden wurden übel zugerichtet.
שני האחרים מחוצים.

den kleinen jb haben sie übel zugerichtet!
הם הכו אחד מנערי השכונה, בצורה ממש קשה.

anscheinend wurde auf der jemand übel zugerichtet.
תארזו את זה ותביאו לתחנה מזרן... ג'וליה