Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fahr doch mal in die stadt, dann siehst du den ganzen dreck, die zusammengepferchten menschenmengen, die massen in den kaufhäusern, die gleichgeschaltet rolltreppe fahren.
אבל יש לי חדשות .. בשבילך,מנהל. המערכת על סף פיצוץ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was würde die welt sagen, wenn die fünf größten detektive... in einem schloss zusammengepfercht wären, abgeschlossen von der welt... nur um eine leiche zu entdecken... die im rücken zwölf einstiche von einem fleischermesser aufweist... und nicht einer wird in der lage sein, dieses verbrechen aufzuklären.
אבל... מה יאמר העולם, אם חמשת הבלשים הגדולים מכולם, ימצאו עצמם לכודים בבית... למשך סוף השבוע, מנותקים מהעולם...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: