Results for alles wird gut translation from German to Hindi

alles wird gut.
आप ठीक हो जाएगा.

alles wird gut, max.
आप अधिकतम ठीक हो जाएगा.

- alles wird gut, großer.
- कोई बात नहीं, दोस्त।

alles wird wieder gut, ok?
सब कुछ ठीक हो जाएगा.

alles wird einstimmig beschlossen.
हर चीज़ सर्वसम्मति से होती है.

alles wird rund um die uhr bewacht.
आशा: तैनात एक सुरक्षा गार्ड भी नहीं है घड़ी के आसपास।

er wird gut auf dich achten.
वह आप के लिए अपनी पीठ की रक्षा करेंगे.

sag ihnen, dass dein vater lasse karlsson aus tomelila ist. alles wird gut.
तुम्हे पता नहीं है तुम्हारे पिता का नाम लेसे कार्लस्सन है?

wahrlich ich sage euch, daß solches alles wird über dies geschlecht kommen.
मैं तुम से सच कहता हूं, ये सब बातें इस समय के लोगों पर आ पड़ेंगी।।

denn wie dieser mann auch sein wird, gut oder böse...
क्योंकि ... कि आदमी एक है जो कुछ भी चरित्र अच्छा है या बुरा, वह है.

capulet tush, werde ich über rühren, und alles wird gut sein, ich versichern dir, frau: geh an julia, helfen deck bis ihr;
capulet tush, मैं हलचल के बारे में होगा, और यह सब बातें अच्छी तरह से हो सकता है, मैं तुमको वारंट, पत्नी करेगा: तू जूलियट के पास जाओ, उसके ऊपर डेक करने में मदद; मैं रात को नहीं बिस्तर पर हूँ, मुझे अकेला चलो, मैं इस के लिए गृहिणी एक बार खेलेंगे .-- क्या, हो! वे सब आगे हैं: अच्छी तरह से, मैं अपने काउंटी पेरिस चलना, उसे तैयार होगा से कल के खिलाफ: मेरे दिल चमत्कारिक प्रकाश चूंकि यह वही स्वच्छंद लड़की इतनी reclaim'd है.

und allen wird dein herrsicher ihre taten vergelten. er ist gut über das unterrichtet, was sie tun.
और इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार उनकी कारस्तानियों का बदला भरपूर देगा (क्योंकि) जो उनकी करतूतें हैं उससे वह खूब वाक़िफ है

siehe, es kommt die zeit, daß alles wird gen babel weggeführt werden aus deinem hause und was deine väter gesammelt haben bis auf diesen tag; und wird nichts übriggelassen werden, spricht der herr.
ऐसे दिन आनेवाले है, जिन में जो कुछ तेरे भवन में हैं, और जो कुछ तेरे मुरखाओं का रखा हुआ आज के दिन तक भणडारों में है वह सब बाबेल को उठ जाएगा; यहोवा यह कहता है, कि कोई वस्तु न बचेगी।

und allen wird dein herr bestimmt ihre taten voll vergelten. er hat kenntnis von dem, was sie tun.
और इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार उनकी कारस्तानियों का बदला भरपूर देगा (क्योंकि) जो उनकी करतूतें हैं उससे वह खूब वाक़िफ है

so freue dich, jüngling, in deiner jugend und laß dein herz guter dinge sein in deiner jugend. tue, was dein herz gelüstet und deinen augen gefällt, und wisse, daß dich gott um dies alles wird vor gericht führen.
हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों के मगन रह; अपनी मनमानी कर और अपनी आंखों की दृष्टि के अनुसार चल। परन्तु यह जान रख कि इन सब बातों के विषय में परमेश्वर तेरा न्याय करेगा।।

für alle wird es rangstufen geben je nach dem, was sie getan haben. und dein herr ist nicht unachtsam dessen, was sie tun.
और जिसने जैसा (भला या बुरा) किया है उसी के मुवाफ़िक हर एक के दरजात हैं

für alle wird es rangstufen geben gemäß dem, was sie getan haben, und damit er ihnen ihre taten voll erstatte, und es wird ihnen kein unrecht zugefügt.
उनमें से प्रत्येक के दरजे उनके अपने किए हुए कर्मों के अनुसार होंगे (ताकि अल्लाह का वादा पूरा हो) और वह उन्हें उनके कर्मों का पूरा-पूरा बदला चुका दे और उनपर कदापि ज़ुल्म न होगा

der punkt ist hier, dass wir dinge mit der sozialen umgebung anstellen können. es werden jetzt daten von allen gesammelt -- von dem gesamten kollektiven speicher davon, wie, visuell die erde aussieht -- und alles wird miteinander verbunden. all diese fotos werden miteinander verbunden und es entsteht etwas, das größer ist als die summe der teile.
वो वास्तव में यहाँ बिन्दु ये है कि हम सामाजिक वातावरण के साथ भी चीज़ें कर सकते हैं। ये इस प्रकार है जैसे हर किसी से डाटा लेना-- सम्पूर्ण संग्रहणीय मैमोरी, दृश्य, जैसे पृथ्वी कैसी दिखती है-- और सभी लिंक एकत्रित रूप से। इन सभी तस्वीरों को साथ जोड़ दिया गया है, और वो कुछ ऐसा उत्पन्न करते हैं जो इन टुकडों को जोड़ने से काफ़ी ज़्यादा अच्छा है। आपके पास एक ऐसा मॉडल है जो पूरी पृथ्वी के उभार से उत्पन्न होता है। इसके बारे में आप स्टीफ़न लॉलर की आभासी पृथ्वी कार्य की लम्बी पूँछ के रूप में सोच सकते हैं। और ये कुछ ऐसा है कि जैसे-जैसे लोग इसका प्रयोग करते हैं तो, ये जटिलता में बढ़ता है और लोगों के लिये प्रयोग करने के बाद इसके लाभ और बढ़ जाते हैं। उनकी स्वयं की फ़ोटो उस मेटा डेटा के साथ जुड़ रही हैं जिसे किसी और ने डाला है। अगर किसी ने इन सभी सन्तों को नामित करने की कोशिश की है और वो कहना चाहते हैं कि वो कौन हैं, तो मेरी नोर्ते दैम कैथीड्र्ल की तस्वीर इस सारे डाटा के साथ और अधिक समृद्ध हो जाती है, और मैं इसका प्रयोग इस स्थान में, इस मेटा वर्स में, गोता लगाने के प्रवेश द्वार के रुप में कर सकता हूँ, और वो भी अन्य सभी की तस्वीरों के प्रयोग के, क्रास मॉडल, और इस प्रकार क्रास-प्रयोगक सामाजिक अनुभव द्वारा। और, इन सभी का अन्तिम उत्पाद पृथ्वी के हर रोचक हिस्से का अति समृद्ध आभासी मॉडल होगा, जिसे हमने ना सिर्फ़ ऊपर की उड़ानों और सैटेलाइट तस्वीरों से, या ऐसे ही किसी अन्य प्रकार से, बल्कि अपनी एकत्रित मैमोरी से लिया है। बहुत-बहुत धन्यवाद। (तालियाँ) क्रिस एन्डरसन: तो क्या मैंने इसे सही समझा है? कि आपका सॉफ़्टवेयर, किसी हद तक आने वाले कुछ सालों में, हमें ये अनुमति देगा कि दुनिया में किसी के भी द्वारा लिये गये चित्रों को आधारभूत रूप से आपस में जोड़ा जा सकता है? बा: हाँ, सच में हमारी खोज यही है। ये आपकी इच्छानुसार तस्वीरों के बीच में हायपरलिंक बनायेगा। और ये ऐसा, उन तस्वीरों के अन्दर निहित पाठय के आधार पर करेगा। और ये बहुत उत्साहपूर्ण हो जाता है जब हम इन तस्वीरों में निहित अर्थ सूचना के विषय में सोचते हैं। जैसे जब भी आप वेब पर तस्वीरों की खोज करते हैं, आप वाक्यांशों में लिखते हैं, और वेब पेज पर उपलब्ध पाठय उस तस्वीर के विषय में बहुत सारी जानकारी उपलब्ध कराता है। अब,क्या होगा अगर वो चित्र आपके सभी चित्रों से जुड़ जायें तो? तब अर्थ सूचना और उससे मिलने वाली समृद्धि की मात्रा बहुत ज़्यादा होगी। ये क्लासिक नेटवर्क का प्रभाव है। सीए: ब्लेज़, ये वास्तव में अदभुत है। बधाइयाँ। बा: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।