Results for ausgeschlossen translation from German to Hindi

ausgeschlossen
निकाला

ausgeschlossen.
कोई मौका नहीं।

- völlig ausgeschlossen.
एक औरत? बिल्कुल नहीं.

sie sind vom hören ausgeschlossen.
बल्कि वह तो (वही के) सुनने से महरुम हैं

sie sind vom hören fürwahr ausgeschlossen.
बल्कि वह तो (वही के) सुनने से महरुम हैं

gewiß, sie sind vom hören doch ausgeschlossen.
बल्कि वह तो (वही के) सुनने से महरुम हैं

das spiel hat ohne sie angefangen (sie wurden vom server ausgeschlossen).
खेल आपके बगैर चालू हो गया (आप सर्वर के द्वारा निकाल दिए गए).

liste von ausnahmen, also zeitpunkten, die von der wiederholung ausgeschlossen sind@info:whatsthis
अपवादों की सूची, जैसे कि तारीख़/ समय जो दोहराए जाने से अलग हैं@ info: whatsthis

wenn youtube dich für einen wiederholungstäter hält, wirst du lebenslang von youtube ausgeschlossen. dreh doch einfach dein eigenes video! oh, du machst ein video von lumpys auftritt.
-- आपको जीवनभर के लिए प्रतिबंधित कर दिया जाएगा! एक उपाय है: क्यों न अपना खुद का एक वीडियो बनाएं? ओह हो! आप लंपी के लाइव प्रदर्शन का वीडियो बना रहे हैं, यह भी कॉपीराइट द्वारा सुरक्षित है. आप अब भी इसे बिना अनुमति के अपलोड नहीं कर सकते. ओह, रसल. लंपी के कन्टैंट का उपयोग करने के तुम्हारा तरीका चालाकी भरा है लेकिन क्या तुमने इसकी अनुमति ली है? इस पर निर्भर करते हुए कि उपयोग "उचित उपयोग" है या नहीं, कन्टैंट को मैशअप और रीमिक्सकरने के लिए भी मूल कॉपीराइट स्वामी की अनुमति की आवश्यकता होती है. संयुक्त राज्य में, कॉपीराइट कानून कुछ सीमित परिस्थितियों में स्वामी से पूर्व अनुमति लिए बिना कॉपीराइट की गई सामग्री के उचित उपयोग की अनुमति देता है. कानून के अंतर्गत, उचित उपयोग का निर्धारण उपयोग के उद्देश्य और आचरण, कॉपीराइट किए गए कार्य की प्रवृत्ति, पूरे कार्य के संबंध में उपयुक्त कार्य की मात्रा और अस्तित्वता, और कॉपीराइट कार्य के लिए संभावित बाज़ार पर उपयोग के प्रभाव पर निर्भर करता है. अन्य क्षेत्राधिकारों में भी उचित उपयोग या सही व्यवहार की सुरक्षा के लिए समान कॉपीराइट प्रावधान हो सकते हैं. यदि आप अनिश्चित हैं कि कोई विशिष्ट उपयोग उचित उपयोग के रूप में उपयोग किए जाने योग्य है या नहीं, तो आप किसी योग्य कॉपीराइट वकील से सलाह ले सकते हैं. यदि कोई आपके पोस्ट करने के बाद आपके कार्य की प्रति बनाता है, तो आपके पास उसे निकालने का अधिकार है.

wo bleibt nun der ruhm? er ist ausgeschlossen. durch das gesetz? durch der werke gesetz? nicht also, sondern durch des glaubens gesetz.
तो घमण्ड करना कहां रहा? उस की तो जगह ही नहीं: कौन सी व्यवस्था के कारण से? क्या कर्मों की व्यवस्था से? नहीं, बरन विश्वास की व्यवस्था के कारण।

opera unite setzt einen benutzernamen voraus, der gültiger teil einer webadresse sein muss. ausgeschlossen sind zeichen wie z. b. ». , @«, sowie leerzeichen. ihr benutzername ist für opera unite nicht zulässig. möchten sie opera unite mit einem anderen benutzernamen verwenden?
opera unite के लिए ऐसा कोई प्रयोक्तानाम चाहिए जो वेब के रूप में वैध हो सकता है, यानी जिसमें ., @ जैसे विशिष्ट चिह्न न हों और जिसमें रिक्त स्थान भी न हो। आपका नाम opera unite के प्रयोक्तानाम के रूप में वैध नगीं है। क्या आप opera unite को किसी अन्य प्रयोक्तानाम का उपयोग करते हुए सक्षम करना चाहते हैं?