From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird somit möglich, eine fülle von informationen, die innerhalb von sprachen gefangen sind, für die gesamte menscheit zu befreien.
- साथ ही साथ वेब का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने का साधन जिससे एक भाषा में ताला-बंद ज्ञान को संपूर्ण मानवता के लिए आज़ाद किया जा सके। इसका नाम है "डुओलिंगो"। यह ऐसे काम करता है: मानें कि आप मूल अंग्रेज़ी भाषी हैं और आप स्पेनी भाषा सीखना चाहते हैं। हम आपको आरंभ में स्पेनी की वेबसाइट के एक वाक्य का अनुवाद करने के लिए कहते हैं। लेकिन ठहरिये! आप पूछेंगे... बिना स्पेनी जाने अनुवाद कैसे करें? पहले, डुओलिंगो आपके सामने केवल आपके भाषा स्तरोचित वाक्य प्रस्तुत करता है। प्रारंभिक विद्यार्थियों को केवल आसान वाक्य दिए जाते हैं तथा अग्रवर्ती बिद्यार्थियों को अधिक कठिन वाक्य दिए जाते हैं। इस तरह, सभी मूल्यवान अनुवादक बन जाते हैं। दूसरी बात कि यदि आप वास्तव में अटक गए हों, तब आप कभी भी शब्दों पर माउस मंडरा कर उनके संभाव्य अनुवाद देख सकते हैं। बाद में, डुओलिंगो आपके ऐसे शब्दों को समझने तथा याद करने हेतु शैक्षिक उदाहरण के साथ मदद प्रदान करता है। आप दूसरे विद्यार्थियों द्वारा किए गए अनुवादों की गुणता पर मतदान कर सकते हैं, इस से आपको यह भी दिखता है कि औरों ने उसी वाक्य का कैसे अनुवाद किया है। और चूँकि आप सीखते हुए मूल्यवान अनुवाद प्रदान करते हैं हम बदले में आपको डुओलिंगो के पाठ्यक्रम पूरी तरह निःशुल्क प्रदान करते हैं: बिना किसी विज्ञापन के, बिना किसी अप्रत्यक्ष शुल्क के। पूर्णतया निःशुल्क। डुओलिंगो से विश्व कैसे लाभांवित हो सकता है? ज़रा सोचें: यदि १० लाख लोग डुओलिंगो पर भाषा सीखें, तब अंग्रेज़ी के संपूर्ण विकीपीडिया का स्पेनी भाषा में अनुवाद किया जा सकता है केवल ८० घंटों में।
ein bewaffneter aufstand kann nur erfolg haben, wenn sich bereits ein breiter konsens des widerstands gebildet hat und ein solcher konsens ist nur möglich, wenn menschen sich von der massenmedien-propaganda befreien.
agar ek shashtra-yukt mud-bher bhi uss waqt hota to bhi haar nischit thi, kyonki, ek shashtra vidroh tabhi kaargar saabit ho sakta hain jab longo mein ek saktiya virodhaavas yukt bhoomika rahti hain. aur saktiya vidroh tabhi mumkin hain jab dimaag se tv, news, akhbaar, radio ityaadi madhyamon ka asar khatm ho jaaye.
betroth'd und würde heiratete sie notgedrungen zu haben, grafschaft paris: - dann kommt sie zu mir, und mit wildem aussehen, so befiehl mir es wird eine für sie bedeutet aus dieser zweiten ehe zu befreien, oder in meiner zelle würde sie umbringen.
betroth'd, और उसे मजबूरन शादी होता काउंटी पेरिस करने के लिए, तो वह मेरे पास आता है, और जंगली लगता है के साथ बोली, मुझे कुछ मतलब वसीयत उसे इस दूसरी शादी से छुटकारा, या अपने सेल में वह खुद को मार डालेंगे. फिर मैं उसे दे दिया, तो मेरी कला tutored द्वारा किया, एक सो औषधि, इसके लिए जो इतना प्रभाव लिया जैसा कि मैंने इरादा है, उस पर गढ़ा मौत के फार्म: इस बीच मैं रोमियो के लिए रिट कि वह इस भयानक रात के रूप में आते हैं इधर चाहिए, मदद उसे उसके borrow'd कब्र से लेते हैं, समय औषधि बल संघर्ष करना चाहिए होने के नाते. और कल शाम को, लेकिन वह जो मेरे पत्र, तपस्वी जॉन, दुर्घटना के द्वारा stay'd किया गया था बोर मेरे पत्र वापस return'd. तो सब अकेले उसे जागने के prefixed वक्त मैं उसे उसके आत्मीय वॉल्ट से लेने के लिए आया था, मतलब उसे रखने के लिए अपने सेल पर बारीकी से तक मैं सुविधा रोमियो के लिए भेज सकता है: लेकिन जब मैं आया था, कुछ मिनट समय पहले उसे awaking, यहाँ असामयिक महान पेरिस और सच रोमियो मृत रखना. वह उठता है, और मैं entreated उसे आगे आने और धैर्य के साथ स्वर्ग के इस काम को सहन: लेकिन फिर मुझे एक शोर कब्र से डराने किया, और वह बहुत हताश है, मेरे साथ नहीं जाना होगा, लेकिन, के रूप में यह लगता है, खुद पर हिंसा किया. मुझे पता है यह सब, और शादी के लिए उसकी नर्स प्रिवी है: और अगर यह मेरी गलती द्वारा गर्भपात हो चाहिए, मेरे पुराने जीवन