Results for geruch translation from German to Hindi

geruch
गंध

um ihren geruch zu verbergen!
वे सूअर की खाल पहनते हैं उनकी गंध को छिपाने के!

den geruch eines schmutzigen flusses.
गंदी नदी की बदबू.

es ist gonna geruch wie arsch drin.
यह वहाँ में गधे की तरह गंध वाला है.

- ich habe seinen geruch nicht erkannt.
मैं उसकी गंध पहचान नहीं है.

schon deine anwesenheit, dein geruch wird die neugeborenen ablenken.
बस अपनी उपस्थिति अपनी गंध नवजात जाएगा को आकर्षित.

mm, der geruch eines lagerfeuers, der im haar hängen bleibt.
कैंपफ़ायर की आग की बू जो तुम्‍हारे बालों में ही चिपक गई है.

da der könig sich herwandte, gab meine narde ihren geruch.
जब राजा अपनी मेज के पास बैठा था मेरी जटामासी की सुगन्ध फैल रही थी।

und will eure städte einreißen und will euren süßen geruch nicht riechen.
और मैं तुम्हारे नगरों को उजाड़ दूंगा, और तुम्हारे पवित्रा स्थानों को उजाड़ दूंगा, और तुम्हारा सुखदायक सुगन्ध ग्रहण न करूंगा।

er meint, dein geruch wird meinen überdecken, wenn du mich trägst. - klar.
इसे पहन ही महत्वपूर्ण है कि मैं हूँ तुम जाएगा गंध अगर मेरे छिपाना.

so grünt er doch wieder vom geruch des wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.
तौभी वर्षा की गन्ध पाकर वह फिर पनपेगा, और पौधे की नाई उस से शाखाएं फूटेंगी।

auf dieser lichtung sind wir beim kampf im vorteil. wir müssen die neugeborenen durch bellas geruch herlocken.
इस खुशबू bellini जाएगा आकर्षण उन्हें दे हमारे क्षेत्र की जरूरत है कि हम लड़ाई में लाभ.

das ist das tägliche brandopfer, das ihr am berge sinai opfertet, zum süßen geruch ein feuer dem herrn.
यह नित्य होमबलि है, जो सीनै पर्वत पर यहोवा का सुखदायक सुगन्धवाला हव्य होने के लिये ठहराया गया।

und des speisopfers einen teil abzuheben zum gedächtnis und anzünden auf dem altar. das ist ein feuer zum süßen geruch dem herrn.
और याजक अन्नबलि में से स्मरण दिलानेवाला भाग निकालकर वेदी पर जलाए, कि वह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे;

aber gott sei gedankt, der uns allezeit sieg gibt in christo und offenbart den geruch seiner erkenntnis durch uns an allen orten!
परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो, जो मसीह में सदा हम को जय के उत्सव में लिये फिरता है, और अपने ज्ञान का सुगन्ध हमारे द्वारा हर जगह फैलाता है।

denn wir sind gott ein guter geruch christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
क्योंकि हम परमेश्वर के निकट उद्धार पानेवालों, और नाश होनेवालों, दोनो के लिये मसीह के सुगन्ध हैं।

nun, danny als du dir die zähne geputzt hast erinnerst du dich da an einen komischen geruch oder hast du helle blitzende lichter oder irgendwas merkwürdiges bemerkt?
अब, डैनी... ...जब तुम अपने दाँत ब्रश कर रहे थे... ...क्या तुम्हें याद है कि तुम्हें कुछ अजीब सी गंध आई...

das eingeweide aber und die schenkel soll man mit wasser waschen, und der priester soll das alles anzünden auf dem altar zum brandopfer. das ist ein feuer zum süßen geruch dem herrn.
और वह उसकी अंतड़ियों और पैरों को जल से धोए। तब याजक सब को वेदी पर जलाए, कि वह होमबलि यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे।।

6:14 in der pfanne mit Öl sollst du es machen und geröstet darbringen; und in stücken gebacken sollst du solches opfern zum süßen geruch dem herrn.
वह तवे पर तेल के साथ पकाया जाए; जब वह तेल से तर हो जाए तब उसे ले आना, इस अन्नबलि के पके हुए टुकडे यहोवा के सुखदायक सुगन्ध के लिये चढ़ाना।

darnach nimm's von ihren händen und zünde es an auf dem altar zu dem brandopfer, zum süßen geruch vor dem herrn; denn das ist ein feuer des herrn.
तब उन वस्तुओं को उनके हाथों से लेकर होमबलि की वेदी पर जला देना, जिस से वह यहोवा के साम्हने सुखदायक सुगन्ध ठहरे; वह तो यहोवा के लिये हवन होगा।