Results for gespräch translation from German to Hindi

im gespräch
कॉल में

gespräch beendet
आवाज कॉल समाप्त

das gespräch ist beendet.
अरे!

in der tat, da war ein gespräch.
- हाँ, हुआ, आदान-प्रदान हुआ था।

-da war ein kurzes gespräch, aber...
थोड़ा आदान-प्रदान हुआ, पर।

privates gespräch mit %s. datum:
पर %s के साथ बातचीत शुरू हो गई है

setzen wir dieses gespräch am golfplatz fort.
तो मेरा प्रस्ताव है... कि हम यह इंटरव्यू गोल्फ़ कोर्स पर पूरा करें।

- niemand sah sie im gespräch mit bobby?
- कोई भी नहीं देखा था तुम बॉबी के साथ कर रहे हो?

ihr gespräch kann leider nicht durchgestellt werden.
आदमी [रिकॉर्डिंग पर]: हमें खेद है. तुम्हारी कॉल पूरी नहीं की जा सकती है.

der beginn jeder kollaboration fängt mit einem gespräch an.
फॉरेस्ट नोर्थ: किसी भी सहयोग की शुरुआत एक बातचीत के साथ शुरू होती है. और मैं आप के साथ बाँटना चाहता हूँ वह बातचीत जिसके साथ हमने शुरू किया. मैं एक लॉग केबिन में वाशिंगटन राज्य में बड़ा हुआ मेरे हाथों में बहुत अधिक समय था यवेस बिहार: और मैं सुंदर स्विट्जरलैंड में.

jedenfalls ist dieses gespräch vorbei, und ich bitte sie zu gehen.
खैर, जब हमारा इंटरव्यू पूरा हो गया... तुम्हें नम्रता से यहाँ से जाने को कहूँगा...

sie hat geheult während dem gespräch, weil... ich meine ich hab geheult.
वो मेरे इंटरव्यू के दौरान रोई भी क्योंकि... मेरा मतलब है कि मैं रोई.

%s hat versucht, sie anzurufen, aber sie führten gerade ein anderes gespräch.
%s ने सिर्फ आपको बुलाने की कोशिश की, लेकिन आप एक और फोन करने में थे.

und wir riefen ihn von der rechten seite des berges und ließen ihn zu vertraulichem gespräch nähertreten.
और हमने उनको (कोहे तूर) की दाहिनी तरफ़ से आवाज़ दी और हमने उन्हें राज़ व नियाज़ की बातें करने के लिए अपने क़रीब बुलाया

es gab keinen spielraum für verständnis im gespräch für die tatsache, dass jemand dort gewohnt hatte.
इंटरव्यू के दौरन इस बात को समझने की कहीं कोई गुंजाइश नहीं थी कि आप किसी जगह पर बसे हुए थे.

laß dir wohl gefallen die rede meines mundes und das gespräch meines herzens vor dir, herr, mein hort und mein erlöser.
मेरे मुंह के वचन और मेरे हृदय का ध्यान तेरे सम्मुख ग्रहण योग्य हों, हे यहोवा परमेश्वर, मेरी चट्टान और मेरे उद्धार करनेवाले!

ganz ehrlich, wenn ihre verkaufszahlen und ihre referenzen meinen eindruck von ihnen bestätigen, dauert dieses gespräch schon zwei minuten zu lange.
सुनो मैं तुमसे सीधी बात करूँगा... अगर तुम्हारे बिक्री आँकड़े और सिफ़ारिशें सही निकलीं... जो मुझे तुमसे उम्मीदें हैं...

chat;gespräch;im;nachrichten;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;

"warum, ja, sir. da hatten wir unsere letzte gespräch, das ich lust habe ich gefunden, was kann eine lösung zu beweisen.
"क्यों, हाँ, साहब. मैं के बाद से हम हमारे हाल ही में बातचीत की थी फैंसी मैं ने पाया है एक समाधान क्या साबित हो सकता है. मैं एक स्वतंत्रता लेने, साहब प्रकट नहीं करना चाहते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि हम राजस्व का एक स्रोत के रूप में अपने अनुग्रह योग्यता की अनदेखी की. "

"er war in dem haus etwa eine halbe stunde, und ich konnte ihm einblicke in die fänge fenster der wohnstube, tempo und unten, im gespräch aufgeregt und fuchtelte arme.
"वह एक आधे घंटे के बारे में घर में था, और मैं उसे में की झलक को पकड़ सकता है बैठे कमरे, ऊपर और pacing की खिड़कियां नीचे, उत्साह से बात कर, और उसके लहराते हथियार. उसके रूप से मैं कुछ भी नहीं देख सकता था. वर्तमान में वह उभरा है, और भी अधिक लग रही पहले से उत्तेजित.