Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und selbst wenn wir ihnen ein tor des himmels öffneten und sie begännen dadurch hinaufzusteigen
और अगर हम अपनी कुदरत से आसमान का एक दरवाज़ा भी खोल दें और ये लोग दिन दहाड़े उस दरवाज़े से (आसमान पर) चढ़ भी जाएँ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn es nicht (geschehen) wäre, daß alle menschen zu einer einzigen gemeinde (vereint) worden wären, hätten wir denen, die nicht an den allerbarmer glauben, dächer aus silber für ihre häuser gegeben und treppen, um (zu ihnen) hinaufzusteigen
और अगर ये बात न होती कि (आख़िर) सब लोग एक ही तरीक़े के हो जाएँगे तो हम उनके लिए जो ख़ुदा से इन्कार करते हैं उनके घरों की छतें और वही सीढ़ियाँ जिन पर वह चढ़ते हैं (उतरते हैं)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: