Results for life is a collection of moments translation from German to Hindi

katalogtype is a document
केटलॉग

'edit' is a verb
as dat lett gifft dat en fehler binnen dien skript. de python- interpreter hett keen fehlers meldt, man dat skript stellt keen gellen objekt op. bitte richt dat skript, un klick denn nochmaal op den knoop "fardig". 'edit' is a verb

attrappe%1 is a host name
डमी

version string is a guess
gpg4win is en programm för windows för' t verslöteln vun nettbreven un dateien. dat bruukt as karn "gnupg for windows" un deit de twee wichtigsten verslötel- standards ünnerstütten, openpgp un s/ mime. gpg4win un de inslaten software sünd free software.

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde- utwickelsysteem:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

she is a newbie and just entered the site
वह एक नौसिखिया है और सिर्फ साइट में प्रवेश किया

ladevorgang & fortsetzen%1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)

अज्ञात% 1 is a plasma service name
nich begäng% 1 is a plasma service name

अस्त नहीं होता% 1 is a location on earth
geiht nich ünner% 1 is a location on earth

@ info the parameter is a date/ time value
dat anfangdatum passt nich to den alarm sien wedderhaalmuster, dat warrt op' t datum vun de nakamen wedderhalen (% 1) sett. @ info the parameter is a date/ time value

ladevorgang & fortsetzen%1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)

gamma%1 is a length, eg: 12.3 pm
गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

verteilerlisten%1 is a time, %2 is a status message
वितरण सूची% 1 is a time,% 2 is a status message

this is a path name so you should include the slash in the translation
de steden för biller un metadaten fastleggen this is a path name so you should include the slash in the translation

दिशा निर्धारणःthis is a path name so you should include the slash in the translation
utrichtenfind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...

एलबम प्रतीक रीसेट करेंthis is a path name so you should include the slash in the translation
album- lüttbild torüchsetten

*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

vordergrundfarbe:multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
अग्रभूमि का रंगः

proper ("this is a title") का परिणाम होगा "this is a title"
proper ("dat is en titel") gifft "dat is en titel" torüch

ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word
इचिदानthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word