Results for nmöchten translation from German to Hindi

dieser buttonset enthält auch skin-bilder.\nmöchten sie diese benutzen?
बटन संग्रह में चर्म छवियां भी हैं।\nक्या आप उनका उपयोग करना चाहेंगे?

sie wollen gleichzeitig %d lesezeichen aufrufen.\n\nmöchten sie fortfahren?
आप %d पुस्तक-चिह्नों को खोलने जा रहे हैं।\n\nआगे बढ़ें?

sie möchten gleichzeitig %d adressen öffnen.\n\nmöchten sie damit fortfahren?
आप %d संपर्कों को खोलने जा रहे हैं।\n\nआगे बढ़ें?

eine neuere opera-version ist verfügbar.\nmöchten sie diese neue version jetzt herunterladen?
opera का एक नवीन संस्करण उपलब्ध है।\nक्या आप नवीन संस्करण को अभी डाउनलोड करना चाहेंगे?

%s hat sie in den raum »%s« eingeladen.\nmöchten sie diese einladung annehmen?
%s ने आपको %s कमरे में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया है।\nआमंत्रण स्वीकारें?

sie arbeiten im offline-modus.\n\nmöchten sie in den online-modus wechseln?
ओफलाइन विधि सक्रिय है।\n\nक्या आप ओनलाइन विधि में जाना चाहते हैं?

damit die Änderungen wirksam werden, muss opera neu gestartet werden.\n\nmöchten sie opera jetzt beenden?
परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए opera को पुनः चालू होना पड़ेगा।\n\nक्या आप opera को बंद करना चाहते हैं?

das externe e-mail-programm ist noch nicht angegeben.\nmöchten sie ihre e-mail-einstellungen jetzt ändern?
चुना गया बाह्य ईमेल ग्राहक निर्दिष्ट नहीं है।\nक्या आप अभी अपनी ईमेल पसंद को संपादित करना चाहते हैं?

die mittlere maustaste kann per\numsch+klick mit der mittleren taste konfiguriert werden.\n\nmöchten sie diese jetzt konfigurieren?
शिफ्ट+मध्य क्लिक को दबाकर मध्य-क्लिक क्रिया को विन्यस्त किया जा सकता है।\n\nक्या आप अभी इस क्रिया को विन्यस्त करना चाहेंगे?

der gewählte dateiname existiert schon. wenn sie\nweitermachen wird der inhalt der bestehenden datei\nersetzt.\n\nmöchten sie fortfahren?
चुना गया फाइलनाम पहले से है।\nयदि आप आगे बढ़ें, तो विद्यमान फाइल की अंतर्वस्तु \nका स्थानापन्न हो जाएगा।\n\nक्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?