Results for update translation from German to Hindi

automatisches update
सव्तः अद्यतन

update-fehler
अपडेट त्रुटि

update des mailverzeichnisses
डाक संग्रह अद्यतन

cvs aktualisieren (update)
सीवीएस अद्यतन

update des mail-verzeichnisses...
डाक संग्रह को अद्यतन किया जा रहा है...

fehler beim automatischen update
स्वतः अद्यतन त्रुटि

Übergebene adresse aktualisieren (update)
दिए गए यूआरएल को अपडेट करें

absagen@item event or to-do description update request
रद्द करें@ item event or to- do description update request

रद्द करें@ item event or to- do description update request
afsetten@ item event or to- do description update request

चुने गए फ़ाइलों तथा फ़ोल्डरों को अद्यतन (cvs update) करता है
frischt de utsöchten dateien un ornern op (cvs update)

um das update zu installieren, muss opera geschlossen und neu gestartet werden.
अपडेट को स्थापित करने के लिए opera को शट डाउन करके रीस्टार्ट करने की आवश्यकता है।

eine neue opera-version wurde heruntergeladen, aber das update wurde nicht durchgeführt.
opera का एक नवीन संस्करण डाउनलोड किया गया था, लेकिन अद्यतन लागू नहीं किए गए थे।

wir empfehlen ihnen, opera über die entsprechende update-funktion des systems zu aktualisieren.
हमारा सुझाव है किआप अपनी प्रणाली की अपडेट विधि का उपयोग करके opera को अपडेट करें।

चुने गए फ़ाइलों तथा फ़ोल्डरों की स्थिति को अद्यतन (cvs - n update) करता है
frischt den status vun de utsöchten dateien un ornern op (cvs - n update)

zielordner: %1@info:status number of folders for which update is completed.
गंतव्य फोल्डर:% 1

das update ist jetzt komplett. sie müssen opera neu starten, um e-mail und feeds benutzen zu können.
अद्यतन अब पूरा हो गया है। अपनी डाक और फीड का इस्तेमाल करने के लिए आपको opera को फिर से प्रारंभ करना होगा।

चुने गए फ़ाइलों (सिर्फ सीवीएस 1. 11) रिवर्ट (cvs update - c) करता है
nimmt lokaal Ännern an de utsöchten dateien torüch (cvs update - c, bloots vun verschoon 1. 11 af)

nimmt die lokalen Änderungen der ausgewählten dateien zurück (cvs update -c, nur cvs ab version 1.11)
चुने गए फ़ाइलों (सिर्फ सीवीएस 1. 11) रिवर्ट (cvs update - c) करता है

opera unite-fehler: opera unite wurde aktualisiert. bitte nehmen sie ein update auf eine neuere opera-version vor.
opera unite त्रुटि: opera unite का अद्यतन किया जा चुका है। कृपया opera का नया संस्करण अद्यतन करें।

opera unite-fehler: aus sicherheitsgründen wird opera unite nicht starten. bitte nehmen sie ein update auf eine neuere opera-version vor.
opera unite त्रुटि: सुरक्षा कारणों से, opera unite प्रारंभ नहीं किया जा सका। कृपया opera का नवीनतम संस्करण अद्यतन करें।