From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist eine sure, die wir hinabgesandt und verpflichtend gemacht haben. und wir haben darin deutliche zeichen hinabgesandt, auf daß ihr es bedenket.
(ये) एक सूरा है जिसे हमने नाज़िल किया है और उस (के एहक़ाम) को फर्ज क़र दिया है और इसमें हमने वाज़ेए व रौशन आयतें नाज़िल की हैं ताकि तुम (ग़ौर करके) नसीहत हासिल करो
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der dir den koran verpflichtend gemacht hat, wird dich zu einem ort der wiederkehr zurückkehren lassen. sprich: mein herr weiß besser, wer die rechtleitung bringt und wer sich in einem offenkundigen irrtum befindet.
(ऐ रसूल) ख़ुदा जिसने तुम पर क़ुरान नाज़िल किया ज़रुर ठिकाने तक पहुँचा देगा (ऐ रसूल) तुम कह दो कि कौन राह पर आया और कौन सरीही गुमराही में पड़ा रहा
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dies ist) eine sura, die wir (als offenbarung) hinabgesandt und verpflichtend gemacht und in der wir klare zeichen hinabgesandt haben, auf daß ihr bedenken möget.
(ये) एक सूरा है जिसे हमने नाज़िल किया है और उस (के एहक़ाम) को फर्ज क़र दिया है और इसमें हमने वाज़ेए व रौशन आयतें नाज़िल की हैं ताकि तुम (ग़ौर करके) नसीहत हासिल करो
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: