Results for wohlergehen translation from German to Hindi

sowie wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.
और सुख सामग्री जिनमें वे मज़े कर रहे थे।

gewiß, die gütig-gehorsamen sind im wohlergehen.
निस्संदेह अच्छे लोग नेमतों में होंगे,

gewiß, die gütig-gehorsamen sind doch im wohlergehen.
निस्संदेह वफ़ादार लोग नेमतों में होंगे

ihr wohlergehen ist eine sache von arithmetik, nicht von emotionen.
इसकी भलाई गणित की बात, नहीं भावना है।

und wenn du dort siehst, siehst du wohlergehen und großen reichtum.
और जब तुम वहाँ निगाह उठाओगे तो हर तरह की नेअमत और अज़ीमुश शान सल्तनत देखोगे

dann werdet ihr an diesem tag zweifelsohne für das wohlergehen zur rechenschaft gezogen.
फिर तुमसे नेअमतों के बारें ज़रूर बाज़ पुर्स की जाएगी

den weg derer, denen du wohlergehen hast zuteil werden lassen, die weder vom zorn geplagt werden noch abgeirrt sind!
उन लोगों का रास्ता जिन पर तूने इनाम फ़रमाया, जो माअतूब नहीं हुए, जो भटके हुए नहीं है।

es wurde gesagt: "nuh! steige herunter in salam von uns und baraka auf dich und auf umam von denen, die mit dir sind, sowie auf umam, denen wir wohlergehen gewähren werden, dann sie von uns eine qualvolle peinigung treffen wird."
कहा गया, "ऐ नूह! हमारी ओर से सलामती और उन बरकतों के साथ उतर, जो तुझपर और उन गिरोहों पर होगी, जो तेरे साथवालों में से होंगे। कुछ गिरोह ऐसे भी होंगे जिन्हें हम थोड़े दिनों का सुखोपभोग कराएँगे। फिर उन्हें हमारी ओर से दुखद यातना आ पहुँचेगी।"