Results for abgelehnt translation from German to Hungarian

abgelehnt
elutasítva

(abgelehnt)
(elutasították)

(abgelehnt).
(nem fogadták el).

cr abgelehnt
cr elutasítva

verbindung abgelehnt
a csatlakozási kérés vissza lett utasítva

verbindung abgelehnt.
a kapcsolatfelvétel vissza lett utasítva.

ausgewählt/abgelehnt
kiválasztva/elutasítva

abgelehnt (frist)
elutasítva (határidő)

alle sieben abgelehnt
mind a 7 elutasítva

dezember 2006 abgelehnt.
mellékletében szereplő időpont előtt benyújtott behozatali engedély iránti kérelmeket elutasítják.

teilnahme abgelehnt@info
részvétel elutasítása@ info

gegenvorschlag abgelehnt: %1
elutasított ellenjavaslat:% 1

von der kommission abgelehnt.
a bizottság elutasította.

abgelehnt (1- mehr.-4)
elutasítva (1-többség-4)

(23) dies wurde abgelehnt.
(23) ezt az érvet elutasítottuk.

richtlinie zu softwarepatenten abgelehnt
végleg elbukott a szoftverszabadalom-irányelv az ep-ben

die verbindung wurde abgelehnt.
a csatlakozás nem engedélyezett.

diese einladung wurde abgelehnt
a meghívót felfrissítették

folgender Änderungsantrag wurde abgelehnt:
a következő módosító indítványt a vita során elutasították:

identitätsschlüssel wurde abgelehnt.
a kiszolgáló kulcsa nem megfelelő