Results for anamnese translation from German to Hungarian

anamnese
anamnézis

anamnese.
eredetű rhabdomyolysis.

der anamnese oder
görcsrohamról vagy

medizinische anamnese: …
kórtörténet (anamnézis): …

gastrointestinaltrakts in der anamnese
tápcsatorna- szűkület.

anamnese mit erektionsstörungen n (%)
erectilis dysfunctio a kórtörténetben n (%)

eine invagination in der anamnese.
intussusceptio az anamnézisben.

cerebrovaskuläre ereignisse in der anamnese
cerebrovascularis esemény az anamnézisben

- hämorrhagischer diathese in der anamnese
- a kórelőzményben szereplő vérzéses diathesis

98 medizinische anamnese der patienten gehören.
a vizsgálat során fel kell venni a beteg részletes kórtörténetét, különös tekintettel a tuberkulózisra vonatkozóan.

aplastische anämie oder mds in der anamnese (%)
korábban előfordult aplasztikus anémia 12 (27,3)

patienten mit malignen erkrankungen in der anamnese.
a beteg kórelőzményben szereplő rosszindulatú daganatok esetén.

- angeborenes oder idiopathisches angioödem in der anamnese
- Örökletes vagy idiopátiás angioödéma előfordulása.

jede person mit fieber oder fieber in der anamnese
minden olyan személy, akinél láz lép fel vagy kórtörténetében szerepel láz

magengeschwür entweder aktiv oder in der jüngeren anamnese.
aktív peptikus fekély, vagy peptikus fekély az anamnézisben.

- erbliche muskelstörungen in der persönlichen oder familiären anamnese
ezekben a betegekben a kezeléssel járó kockázatot kell mérlegelni a terápia lehetséges előnyével szemben, továbbá ajánlott a betegek klinikai megfigyelése.

jede person mit akutem fieber oder fieber in der anamnese
minden olyan személy, akinél láz lép fel vagy kórtörténetében szerepel láz

symptomatische herzrhythmusstörungen oder klinisch relevante bradykardie in der anamnese.
tüneteket okozó szívritmuszavarok az anamnézisben vagy klinikailag jelentős bradycardia.

zu dieser untersuchung sollte eine eingehende medizinische anamnese gehören.
a vizsgálat során fel kell venni a beteg részletes kórtörténetét, különös tekintettel a tuberkulózisra vonatkozóan.

schlaganfall oder transitorische ischämische attacke (tia) in der anamnese.
a kórelőzményben szereplő stroke vagy transiens ischaemiás attack (tia).