Results for angriff translation from German to Hungarian

angriff
támadás

koerperlicher angriff
fizikális bántalmazás

in angriff genommen.
háttér-információ:

angriff mit zwei einheiten
2. támadás

angriff mit einer einheit
1. támadás

man-in-the-middle-angriff
közbeékelődéses támadás

der erste angriff verfehlte das ziel.
az első támadás elhibázta a célt.

die herausforderungen der zukunft in angriff nehmen
a megjelenő kihívásokkal való szembenézés

von der kommission in angriff zu nehmende themen
az európai bizottság által megoldandó kérdések

folgende probleme gilt es in angriff zu nehmen:
az alábbi problémákra kell megoldást találni:

diese müsste folgende aufgaben in angriff nehmen:
e kormányzatnak az alábbiakat kell megvalósítania:

aserbaidschan hat einige zentrale empfehlungen in angriff genommen.
azerbajdzsán a főbb ajánlások közül néhánnyal kapcsolatban tett intézkedéseket.

die erforderliche ausarbeitung harmonisierter kollisionsnormen in angriff nehmen und,
meg kellene tennie a szükséges lépéseket a kollíziós szabályok harmonizációjának megvalósítása érdekében, valamint

diese müsste insbesondere folgende aufgaben in angriff nehmen:
e kormányzatnak az alábbiakat kell megvalósítania:

trotzdem müssen noch viele herausforderungen in angriff genommen werden.
a megoldandó problémák ugyanakkor továbbra is jelentősek.

angriff auf das betriebssystem des datenbank hosts (mssql server)
az adatbázis-gazdagép operációs rendszere elleni támadás (mssql server)

hemmnisse für Öko-innovationen in angriff nehmen (im jahr 2011);
megszünteti az ökoinnováció útjában álló akadályokat (2011-ben),

im umweltbereich können somit kleinere projekte schneller in angriff genommen werden.
ez gyorsabb indulást biztosítana a kisebb léptékű környezetvédelmi projektek számára.

angriffe auf informationssysteme
az információs rendszerek elleni támadások