Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufziehen der injektionslösung
az injekciós oldat felszívása
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aufziehen des lösungsmittels:
szívja fel az oldószert:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
richtige dosis aufziehen
tű hegye a pontos adagot a folyadékban
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
d) aufziehen der injektionslösung
d) az injekciós oldat felszívása
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
aufziehen der lösung und anwendung
felszívás és alkalmazás
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem aufziehen in die injektionsspritze:
8 6. 3 felhasználhatósági időtartam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelbes siegel drücken und aufziehen
nyomja meg a sárga lezárást, és húzza ki.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
keine luft in die spritze aufziehen.
ne szívjon fel levegőt a fecskendőbe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 5: richtige dosis aufziehen
5. ábra: szívja fel a pontos adagot
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die entsprechende menge in der spritze aufziehen
szívjon fel megfelelő mennyiséget a fecskendőbe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
menge der mischung, die sie aufziehen müssen
mennyi elegyet kell felszívnia
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
luft in eine leere, sterile spritze aufziehen.
szívjon levegőt egy üres, steril fecskendőbe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aufziehen von fuzeon in die 1-ml-spritze
a fuzeon felszívása az 1 ml-es fecskendőbe
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
schaum kann das aufziehen der richtigen dosis erschweren.
a habzás befolyásolhatja az adag helyes kimérését.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
herstellung und aufziehen der injektionslösung - schritt für schritt
az injekciós oldat elkészítése, és felszívása lépésről lépésre
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ml des lösungsmittels in eine 5 ml-spritze aufziehen.
fel kell szívni 2 ml oldószert egy öt milliliteres fecskendőbe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine dosis von 0,5 ml zur injektion in eine spritze aufziehen.
az injekcióhoz 0,5 ml-es adagot kell felszívni a fecskendőbe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ml dieser verdünnten suspension in der spritze wieder aufziehen.
ezután 2 ml hígítót kell a fecskendőbe szívni..
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
die durchstechflasche umdrehen und die gebrauchsfertige lösung in die spritze aufziehen.
fordítsa meg az injekciós üveget és szívja fel az elkészített oldatot a fecskendőbe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unmittelbar vor dem aufziehen in die injektionsspritze muss das insulin resuspendiert werden.
közvetlenül az injekciós üvegből az injekciós fecskendőbe történő felszívást megelőzően az inzulint reszuszpendálni kell.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: