Results for bauchbeschwerden translation from German to Hungarian

bauchbeschwerden
hasi diszkomfort

obstipation bauchbeschwerden
székrekedés hasi discomfort

verdauungsstörungen, bauchbeschwerden
emésztési zavar, hasi diszkomfort

bauchbeschwerden; flatulenz
hasi diszkomfort érzés, fokozott bélgázképződés

magenschmerzen (bauchbeschwerden)
gyomorfájás (hasfájás)

bauchbeschwerden, diarrhoe, erbrechen
gyakori: székrekedés, diszpepszia nem gyakori: anorexia, fokozott étvágy, ízérzési zavarok ritka: hastáji diszkomfort, hasmenés, hányás

bauchbeschwerden oder aufgetriebener bauch
kellemetlen hasi érzés vagy puffadás

durchfall, bauchbeschwerden oder verstopfung
hasmenés, kellemetlen érzés a hasban vagy székrekedés;

bauchbeschwerden, flatulenz, gastroösophagealer reflux
hasi diszkomfort, fokozott bélgázképződés, gastrooesophage alis reflux

bauchschmerzen und bauchbeschwerden, verdauungsstörungen, verstopfung
hasi fájdalom és kellemetlenség, emésztési zavar, székrekedés

bauchbeschwerden, verstopfung, mundtrockenheit, verdauungsstörungen, sodbrennen
kellemetlen érzés a hasban, székrekedés, szájszárazság, emésztési zavar, savas reflux

bauchbeschwerden, aufblähung, schmerzen im ober- und unterbauch
hasi diszkomfort, feszülés, felhasi vagy alhasi fájdalom

erkrankungen des gastrointestinaltrakts erbrechen durchfall Übelkeit blähungen bauchschmerzen bauchbeschwerden
emésztőrendszeri betegségek és tünetek hányás hasmenés hányinger haspuffadás hasi fájdalom hasi diszkomfort

häufig Übelkeit, erbrechen, völlegefühl/bauchbeschwerden, obstipation, verdauungsstörungen
gyakori hányinger, hányás, haspuffadás/hasi panaszok, székrekedés, dyspepsia

bauchbeschwerden (wie erbrechen, verdauungsstörungen, verstopfung), rektale blutung;
hasi tünetek (mint hányinger, emésztési zavar, székrekedés), végbélvérzés;

diarrhöe, bauchkrämpfe, bauchschmerzen, magen-/bauchgeräusche (gase), bauchbeschwerden
hasmenés, hasi görcsök, hasi fájdalom, gyomor/ hasi gázképződés, felfúvódás hányás, émelygés torokfájás, dyspepsia

bauchschmerzen, schmerzen im oberen bauchraum, bauchbeschwerden, magenbeschwerden, orale hypoästhesie, durchfall
dysphagia

diarrhoe, erbrechen, bauchbeschwerden, magenbeschwerden nach dem essen, blähungen, schwellung oder blähung des bauchs
hasmenés, hányás, kellemetlen érzés a hasban, kellemetlen érzés a gyomorban a táplálkozás után, puffadás, a has puffadása vagy duzzanata

die derzeitigen meddra bezeichnungen schließen bauchbeschwerden, bauchschmerzen, unter- und oberbauchschmerzen sowie magenbeschwerden ein.
az eredeti meddra szakkifejezések a következők voltak: hasi diszkomfort, hasi fájdalom, alhasi fájdalom, felhasi fájdalom és gyomorpanaszok.

falls ihr durchfall sich durch diese maßnahmen nicht bessert oder sie an anderen bauchbeschwerden leiden, suchen sie bitte ihren arzt auf.
ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon kezelőorvosához.