From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschichtet
bevont
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diese werden beschichtet.
ezeket fóliák közé laminálják.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet
szilikátos mikrokristályos cellulóz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
textilstoffe, getränkt, beschichtet oder überzogen
impregnált, bevont vagy beborított textilanyagok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
einseitig beschichtet mit einem druckempfindlichen acrylklebstoff
egyik oldalán nyomásérzékeny akrilragasztóval bevonva
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sucrose mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet
szacharóz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
für vorgespanntes glas (i/p, wenn beschichtet)17,
edzett üvegre (i/p ha bevonatos)17,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für normales verbundglas (ii/p, wenn beschichtet)18,
közönséges rétegelt üvegre (ii/p ha bevonatos)18,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
block beschichtet mit gewebebezogenem schaumgummi mittlerer dichte, 25 mm dick
runko päällystetty vaahtokumilla, jonka suojana purjekangas (tiheys 25 med.)
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beschichtet mit tantalkarbid, tantalnitrid oder tantalborid oder jeder kombination hieraus.
tantál-karbiddal, -nitriddel vagy -boriddal vagy ezek bármilyen kombinációjával vonták be.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beschichtet oder laminiert mit kohlenstoff, grafit, metallen oder magnetischen substanzen.
szénnel, grafittal, fémekkel vagy mágneses anyagokkal vannak bevonva vagy laminálva.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
einseitig beschichtet mit einem uv-empfindlichen acrylklebstoff und einer schutzschicht aus polyester
egyik oldalán uv-érzékeny akrilragasztóval és poliészter béléssel van bevonva
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fotoresists wie folgt und "substrate", die mit erfassten fotoresists beschichtet sind:
védőréteg anyagok és ellenőrzött védőanyagokkal bevont "szubsztrátumok":
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sonstigen bestandteile sind natriumstearylfumarat; mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid- beschichtet und methacrylatcopolymer.
egyéb összetevők: nátrium-sztearil-fumarát, szilikátos mikrokristályos cellulóz és metakrilát kopolimer.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn fußböden mit synthetischem material beschichtet sind, sollte die relative luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
ha a padlót szintetikus anyag borítja, a relatív páratartalomnak legalább 30%-nak kell lennie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet (bestehend aus mikrokristalliner cellulose und hochdispersem siliciumdioxid)
mikrokristályos cellulóz és vízmentes kolloid szilícium-dioxid keveréke aszkorbinsav (e300)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sucrose mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet silikonisierte mikrokristalline zellulose fleischaroma croscarmellose-natrium natriumdodecylsulfat magnesiumstearat
szacharóz szilicifikált mikrokristályos cellulóz porított mesterséges szarvasmarha ízanyag nátrium kroszkaramel nátrium laurilszulfát magnézium sztearát
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
39209921 | - - - - polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit kunststoff beschichtet |
39209921 | - - - - poliamid lap és csík, nem bevont vagy kizárólag műanyaggal bevont vagy beborított |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
certolizumab in cimzia wurde „ pegyliert“ (d. h. mit der chemischen substanz polyethylenglykol beschichtet).
a cimzia- ban a certolizumab polietilén glikolhoz van kötve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
360×360 dpi, beschichtetes papier
360x360 dpi, bevont papír
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: