Results for beschließen translation from German to Hungarian

beschließen
döntéseket meghoz

(2) der interimsausschuss kann beschließen,
az ideiglenes bizottság az alábbiakról határoz:

der assoziationsrat kann geeignete maßnahmen beschließen.
a megfelelő intézkedésről a társulási tanács dönt.

das aufsichtsorgan kann beschließen, beobachter zuzulassen.
a felügyelőtanács döntése alapján ülésein részt vehetnek megfigyelők.

e) Änderungen dieses Übereinkommens zu beschließen;
e) az e megállapodás módosításainak elfogadása;

die mitgliedstaaten können beschließen, dass diese mitteilungen
a tagállamok dönthetnek arról, hogy ezt az információt:

zuckererzeugung: eu-mitgliedstaaten beschließen einjährige kürzung
cukortermelés: az eu-tagállamok egy évre szóló csökkentést fogadtak el

„schützen“ bedeutet, derartige maßnahmen zu beschließen.
a „megvédeni” kifejezés ilyen intézkedések elfogadását jelenti.

außerdem könnte die europäische kommission "delegierte rechtsakte" beschließen.
emellett a javaslat lehetővé teszi az európai bizottság számára, hogy „felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról” határozhasson.

gap-reform: eu-agrarminister beschließen grundlegende reform des zuckersektors
kap-reform: az eu mezőgazdasági miniszterei elfogadták a cukorágazat óriási jelentőségű reformját

beschliessen:
a kÖvetkezŐkÉppen hatÁrozott