Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vbg fragebogen fb 31 (bgi 886 31)
vbg kérdőív, fb 31 (bgi 886 31)
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vbg-fragebogen fb 13 (bgi 886-13)
vbg questionnaire fb 13 (bgi 886-13)
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vbg-fragebogen fb 8 (bgi 886-8) antworten
vbg kérdőív fb 8 (bgi 886-8) válasz
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allerdings kommt die entscheidung zu dem schluss, dass der zusammenschluss selbst ohne die berücksichtigung der marktsituation nach […] * aufgrund des wegfalls der vom bgi-projekt ausgehenden disziplinierenden wirkung und der tatsache, dass marktzutrittsentscheidungen von wettbewerbern von den 2008 beginnenden verhandlungen mit elsam und e2 über lieferverträge abhängen werden, mit erheblichen beeinträchtigungen des wettbewerbs auf der großhandelsebene in dänemark einhergehen wird.
a határozat ugyanakkor arra a következtetésre jut, hogy az egyesülés a […] * utáni piaci helyzet figyelembevétele nélkül is jelentős versenyellenes hatásokat gyakorol a nagykereskedelmi gázszolgáltatás dán piacára a bgi-projekt fegyelmező hatásának megszűnése miatt, illetve arra visszavezethetően, hogy a versenytársak piacra lépésre irányuló döntéseit 2008 kezdetétől az elsam és az e2 vállalatokkal lefolytatandó, gázszolgáltatási szerződésekre irányuló tárgyalások alakítják.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: