Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es darf
a tredaptive nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a nikotinsavval, a laropipranttal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darf ich?«
lehet?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
daher darf
ezért
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daher darf es
ezért
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der luftfahrtunternehmer darf:
az üzemben tartó csak akkor üzemeltetheti a következőket:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
darf „kombiniert“ sein
kombinálható
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fondaparinux darf daher
7, 4% volt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i) darf die spaltenweite
i. a nyílások szélessége legfeljebb:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) ausgangsmaterial darf nur
(2) alapanyagot engedélyezhetnek:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darf nicht zulassen, dass
nem engedi:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
es darf gefeiert werden!
kezdődjön a buli!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
geboostertes prezista darf nicht
kiegészített prezista és telaprevir
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
darf nur trockenfutter beigemischt werden.
kizárólag száraz takarmányba keverhető.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auch unausgefüllt, weggelassen werden darf.
a nyomtatvány 3 oldalból áll, amelyek közül egy sem hagyható ki.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- im herstellungsmitgliedstaat ersetzt werden darf,
- az előállító országban helyettesítheti az "ízesített boralapú koktélok" megnevezést,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arixtra darf nicht angewendet werden:
ne alkalmazza az arixtra-t
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
„valtropin darf nicht angewendet werden“).
ne alkalmazza a valtropint?”).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman basal darf niemals intravenös injiziert werden.
intravénásan sohasem szabad beadni.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: