Results for dauerbehandlung translation from German to Hungarian

dauerbehandlung
fenntartó kezelés

dauerbehandlung:
0, 375 mg- maximum 4, 5 mg- ig).

der plasmaspiegel ist bei allen personen unter dauerbehandlung stabil.
a plazmakoncentráció folyamatos kezelés esetén bármely adott személy esetében stabil.

livensa wird als dauerbehandlung angewendet, indem zweimal wöchentlich ein pflaster aufgebracht wird.
a livensa- t folyamatos kezelésként alkalmazzák, hetente kétszer egy tapasz.

die unbedenklichkeit und wirksamkeit von romiplostim wurden für eine dauerbehandlung von bis zu 3 jahren untersucht.
a romiplosztim biztonságosságát és hatásosságát legfeljebb 3 évig tartó folyamatos kezelés során értékelték.

die langfristige auswirkung einer dauerbehandlung mit imatinib auf das wachstum von kindern ist nicht bekannt.
a hosszútávú imatinib-kezelésnek a gyermekek növekedésére kifejtett késői hatásai ismeretlenek.

die langfristige auswirkung einer dauerbehandlung mit imatinib auf das wachstum von kindern und jugendlichen ist nicht bekannt.
a hosszú távú imatinib-kezelésnek a gyermekek és serdülők növekedésére kifejtett késői hatásai ismeretlenek.

die hemmende wirkung tritt unmittelbar - ohne einen initialen stimulatorischen effekt - ein und wird unter dauerbehandlung aufrechterhalten.
gátlóhatása gyakorlatilag azonnal érvényesül, és rendszeres adagolással kezdeti stimulációs hatás nélkül marad fenn.

die gesamthäufigkeit von halluzinationen und somnolenz war während der einstellungsphase mit pramipexol allgemein höher, während der dauerbehandlung gab es jedoch keinen signifikanten unterschied.
ezek a mellékhatások általában a dózis - emelés időszakában jelentkeztek, a fenntartó kezelés ideje alatt gyakoriságuk már nem különbözött számottevően a két csoportban.

dauert eine bestimmte krankheit an, werden die sachleistungen für die gesamte krankheitsdauer weitergewährt, auch wenn der zeitraum, für den sie anspruchsberechtigt sind, abgelaufen ist (dauerbehandlung).
személyi kártya lábadozásáig (a kezelés folytatásáig) továbbra is igénybe veheti az ellátásokat.

in einer doppelblinden, kontrollierten klinischen studie (nachweis der wirksamkeit an n = 687 patienten) mit patienten, die nicht auf die kombination 80 mg/12,5 mg ansprachen, wurde eine zunehmende blutdrucksenkende wirkung der kombination 80 mg/25 mg von 2,7/1,6 mm hg (systolischer blutdruck/diastolischer blutdruck) gegenüber der dauerbehandlung mit der kombination 80 mg/12,5 mg gezeigt (differenz der angepassten durchschnittlichen veränderungen vom jeweiligen ausgangswert).
a 80 mg/12,5 mg kombinációra nem reagáló betegek bevonásával végzett kettős-vak kontrollos (n=687 betegszám mellett a hatásosságot értékelő) klinikai vizsgálat szerint a 80 mg/25 mg-os kombinációval végzett kezelésnél a folyamatosan adott 80 mg/12,5 mg-os kombinációs kezelés esetén mért 2,7 hgmm szisztolés /1,6 hgmm diasztolés vérnyomáscsökkentő hatásával összehasonlítva további vérnyomáscsökkentő hatást figyeltek meg (a különbség az alapértéktől való átlagos eltérésben jelentkezett).