Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlafsäcke, mit federn oder daunen gefüllt
hálózsák tollal vagy pehellyel töltve
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) rupfen/gewinnung von daunen und federn von gänsen
(a) a liba pehelytoll és toll fosztása/begyűjtése
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
federn von der zum füllen verwendeten art; daunen, rohe und andere federn.
toll, töltelékanyagnak; és nyers pehely vagy más tollak.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0505 10 | -federn von der zum füllen verwendeten art; daunen: |
0505 10 | -toll, töltelékanyagnak; pehely: |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
zugerichtete federn und daunen und waren aus federn oder daunen, künstliche blumen, waren aus menschenhaaren
hangszerek, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékek, kép- és hangfelvevő és -lejátszó készülékek televízióhoz, ezek alkatrészei és tartozékai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vogelbälge und andere vogelteile mit ihren federn oder daunen, teile von federn, daunen und waren daraus
kikészített madárbőr tollal vagy pehellyel, toll …
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zugerichtete federn und daunen und waren aus federn oder daunen; künstliche blumen; waren aus menschenhaaren
kikészített tollak és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok, valamint emberhajból készült áruk
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
vogelbälge und teile davon, mit ihren federn oder daunen (position 0505 oder 6701, je nach beschaffenheit);
madárbőr vagy részei tollal vagy pehellyel (0505 vagy 6701 vtsz.);
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel 67 | zugerichtete federn und daunen und waren aus federn oder daunen; künstliche blumen; waren aus menschenhaaren | ne |
67 ryhmä | valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bettausstattungen (einschließlich steppdecken, deckbetten, polstern, schlummerrollen und kopfkissen) (ohne matratzen und schlafsäcke) mit federn oder daunen gefüllt
Ágyfelszerelés tollal vagy pehellyel töltve (beleértve a paplant és dunnát, a vánkost, a henger alakú párnát, a kispárnát is) (kivéve a matracot és a hálózsákot)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vogelbälge und andere vogelteile, mit ihren federn oder daunen, federn und teile von federn (auch beschnitten), daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum haltbarmachen behandelt; mehl und abfälle von federn oder federteilen
madárbőr és más madárrész tollal vagy pehellyel, toll és tollrész (nyírt széllel is) és pehely tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósításra előkészítve, de tovább nem megmunkálva; tollpor és toll- vagy tollrész hulladéka.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 3
Quality: