Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n sind mÖglich?“).
acomplia kezelésben részesült betegek esetén súlyos pszichiátriai eseményeket, beleértve a depressziót és a hangulatváltozásokat, jelentettek (lásd lehetsÉges mellÉkhatÁsok).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Überempfindlichkeitsreaktionen sind möglich.
túlérzékenységi reakciók előfordulhatnak.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
zwei herangehensweisen sind möglich:
két megközelítés lehetséges:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösungen sind klar oder leicht opalisierend.
az oldatok átlátszók vagy enyhén opaleszkálóak.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende kommunikationstätigkeiten sind möglich:
a kommunikációs tevékenységek közé tartozhatnak a következők:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
35 nebenwirkungen sind möglich ?“).
lehetséges mellékhatások címmel).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
welche nebenwirkungen sind möglich
lehetséges mellékhatások
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
allergische Überempfindlichkeitsreaktionen sind möglich.
allergiás (túlérzékenységi) reakciók előfordulhatnak.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
welche nebenwirkungen sind mÖglich?
leheteséges mellékhatások
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
welche nebenwirkungen sind möglich?).
lehetséges mellékhatások című pontot).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die lösungen sind im wesentlichen frei von sichtbaren partikeln.
az oldatok alapjában véve szabad szemmel látható részecskéktől mentesek.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
seine lösungen sind neutral . beschreibung
oldatai semlegesek. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht verwendete lösungen sind zu verwerfen.
a fel nem használt oldatot meg kell semmisíteni.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pemetrexed-lösungen sind zur einmalanwendung bestimmt.
a pemetrexed oldatok egyszeri alkalmazásra szolgálnak.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
verdünnte lösungen sind für den einmalgebrauch bestimmt.
a hígított oldat csak egyszeri adagban alkalmazható.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
für maßgeschneiderte lösungen sind alle module miteinander kombinierbar.
az egyes esetekre szabott megoldásokhoz valamennyi modul kombinálható egymással.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kapseln und lösung sind bioäquivalent.
a kapszula és az oldat egymással biológiailag egyenértékű.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: