Results for eintritt translation from German to Hungarian

bei eintritt
belépéskor

3.5 eintritt.
pont szerinti következő növeléskor le kell nullázni.

eintritt der immunität:
az immunitás kezdete:

nach eintritt der arbeitsunfähigkeit
a keresőképtelenség kezdete óta az érintett személy

der tod sofort eintritt oder
az elhullás azonnal bekövetkezik,

vor dem eintritt entstandene verluste
belépés előtti veszteségek

eintritt in die gruppe und austritt
belÉpÉs a csoportba, kilÉpÉs a csoportbÓl

eintritt des steueranspruchs bei innergemeinschaftlichen lieferungen
a közösségen belüli termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra vonatkozó adófizetési kötelezettség

leerlaufzeit bis eintritt in energiesparmodus (min)
várakozási idő energiatakarékos módba váltás előtt (min)

bei eintritt der arbeitsunfähigkeit war der antragsteller:
a keresőképtelenség kezdetének időpontjában az igénylő

souveränität und territoriale unversehrtheit georgiens eintritt.
zuverenitását és területi integritását.

wenn eine tarifänderung eintritt und nach dieser Änderung
amennyiben megváltozik a tarifa, és amennyiben e változás következtében:

hindernisse für den eintritt auf den zahlungsverkehrsmarkt bestehen,
a fizetési piacra történő belépés korlátai,

verkauf, eintritt in ein finanzierungsleasing oder schenkung).
értékesítés, pénzügyi lízingbe adás vagy adományozás).

kriterien an – regeln für den eintritt in die wwu.
kritériumokat” , vagyis az gmu-ba történő belépés szabályait.

falls rückgang eintritt, therapie wieder aufnehmen.d
ha a javulás bekövetkezik, akkor a kezelést folytatni kell.d

bei seinem eintritt kam ihm frau bovary lebhaft entgegen.
a hogy belépett, bovaryné felszökkent a helyéről.

einkommen unmittelbar vor eintritt der derzeitigen invalidität: jährlich
Éves jövedelme a jelenlegi rokkantságát közvetlenül megelőző időszakban: …

falls dies eintritt, sollte der patient einen arzt konsultieren.
amennyiben ez előfordul, orvosi konzultáció javasolt.

f) festsetzung unterschiedlicher altergrenzen für den eintritt in den ruhestand;
f) eltérő nyugdíjkorhatárokat állapítanak meg;