Results for energietechnologie translation from German to Hungarian

energietechnologie
energiatechnológia

harte energietechnologie
kemény technológia

europäisches energietechnologie-informationssystem
az európai energiatechnológiai információs rendszer

set (strategieplan für energietechnologie)
set (stratégiai energiatechnológiai terv)

europäischer strategieplan für energietechnologie
európai stratégiai energiatechnológiai terv

die entscheidende rolle der energietechnologie
az energetikai technológiák alapvető fontossága

europäischer strategieplan für energietechnologie (set-plan)
európai stratégiai energiatechnológiai terv (set-terv)

europa sollte bei der energietechnologie weltweit führen
az energiatechnológiák terén európának a világban vezető helyet kell elfoglalnia

auf dem weg zu einem europäischen strategieplan für energietechnologie
egy európai stratégiai energiatechnológiai terv felé

ein arbeitspapier für einen künftigen strategieplan für energietechnologie.
munkalap a leendő európai energiastratégiai technológiai tervhez.

im rahmen des strategieplans für energietechnologie beabsichtigt die kommission,
a stratégiai energiatechnológiai tervvel összefüggésben a bizottság:

europäischer strategieplan für energietechnologie (set-plan)/(mitteilung)
európai stratégiai energiatechnológiai terv (set-terv) (közlemény)

und über das reflexionspapier des portugiesischen vorsitzes zur energietechnologie (dok.
a vita, amelyre elnökségi kérdőív (15057/07)

europäischer strategieplan für energietechnologie (set-plan) (mit­teilung)
európai stratégiai energiatechnológiai terv (set-terv) (közlemény)

iter ist zudem eine schlüsselkomponente des langfristigen europäischen strategieplans für energietechnologie.
az iter az eu hosszú távú stratégiai energiatechnológiai tervének egyik fő tényezője is.

2009 soll ein europäischer gipfel für energietechnologie stattfinden, um die fortschritte zu überprüfen.
2009-ben egy európai energiatechnológiai csúcstalálkozó keretében értékeli majd az elért eredményeket.

frühjahrstagung 2008 des europäischen rates einen konkreten europäischen strategieplan für energietechnologie vorzulegen.
szeptemberben az egyesült nemzetek közgyűlésével párhuzamosan találkozóra került sor a miniszteri trojka, illetve bosznia és hercegovina között.

der schnellste kostenrückgang wird bei der photovoltaik zu verzeichnen sein, der gegenwär­tig kapitalintensivsten energietechnologie.
a csökkenés leggyorsabb ütemben a fotoelektromos technológia költségeiben következik be, amelyet napjainkban a legtőkeigényesebb energiarendszer.

der strategieplan für energietechnologie (set-plan) bietet ein solches strategisches konzept.
ilyen stratégiai koncepciót az európai stratégiai energiatechnológiai terv (set-terv) kínál.

b) beschleunigung der durchführung des europäischen aktionsplans für energieeffizienz und des strategieplans für energietechnologie;
b) az európai energiahatékonysági cselekvési terv és a stratégiai energiatechnológiai terv végrehajtásának felgyorsítása;