Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eori-nummer:
eori-szám:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sollten daher von der verpflichtung, sich für eine eori-nummer registrieren zu lassen, ausgenommen werden.
ezért őket nem szükséges arra kötelezni, hogy az eori-szám kiadása végett nyilvántartásba vétessék magukat.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
diese angaben umfassen den namen, die anschrift und registriernummern, wie die eori-nummer, dieser personen oder einrichtungen.
ezen információk magukban foglalják az említett személyek és szervezetek nevét, címét és nyilvántartási számát, például eori azonosító számát.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
das system für wirtschaftsbeteiligte (economic operators system – eos), das die registrierung und identifizierung der wirtschaftsbeteiligten (economic operator registration and identification – eori), die zugelassenen wirtschaftsbeteiligten (authorised economic operators – aeo), den linienschiffverkehr (regular shipping services – rss) und die gegenseitige anerkennung der funktionalen domains von partnerländern abdeckt.
a gazdasági szereplők rendszere (eos), amely tartalmazza a gazdasági szereplők nyilvántartását és azonosítását (eori), az engedélyezett gazdálkodókat (aeo), a menetrend szerinti tengeri hajójáratokat (rss) és a partnerországok funkcionális doménjeinek kölcsönös elismerését.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: