From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fensterscheibe
ablaküveg
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
john hat gestern die fensterscheibe zerbrochen.
john tegnap eltörte az ablaküveget.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frau bovary wandte leo den rücken zu und preßte ihr gesicht gegen eine fensterscheibe.
emma kivitette a gyermeket; egyedül maradtak. bovaryné az ablaknál állott; kinézett és hátat fordított léonnak.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
emma vernahm über sich ein geräusch. es war felicie, die mit der hand gegen eine fensterscheibe trommelte, um der kleinen berta einen spaß zu bereiten.
emma zajt hallott felülről: félicité dobolt az ablaküvegen, hogy a kis bertát mulattassa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sie fuhr mit dem papiermesser über die fensterscheibe und hielt dann seine glatte, kalte fläche an ihre wange und lachte beinahe laut auf vor freude, obwohl zu diesem gefühl, das sie plötzlich überkam, gar kein anlaß vorlag.
a papirvágó késsel végigsimította az ablakot, azután sima és hideg pengéjét odaszorította az arczához, s kevés híja, hogy hangosan föl nem kaczagott az örömtől, mely egyszerre, minden ok nélkül erőt vett rajta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kühler, fensterscheiben, reifen, batterie, stoßdämpfer, sitz- und türpolsterung sind nicht vorhanden.
a következő elemek hiányoznak: a hűtő, az ablakok, a gumiabroncsok, az akkumulátor, a lengéscsillapítók, az üléshuzat és az ajtókárpit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: