Results for forschungstradition translation from German to Hungarian

diese forschungstradition ist jedoch im sechsten und siebten fte-rahmenprogramm nicht fortgesetzt worden.
a hatodik és hetedik kutatási és technológiai fejlesztési keretprogram szakított ezzel a hagyománnyal.

die eu verfügt zwar über eine ausgezeichnete forschungstradition und mehrere spitzenforschungszentren, doch könnte in diesem prioritären bereich noch mehr getan werden, um diese gewinnbringend zu nutzen.
noha az unió kiváló kutatói állománnyal és sokféle kiválósági központtal rendelkezik, e kiemelt területen belül jóval többet lehetne tenni ezek kiaknázásáért.

die union verfügt zwar über eine ausgezeichnete forschungstradition und mehrere spitzenforschungszentren, doch könnte in diesem prioritären bereich noch mehr getan werden, um diese gewinnbringend zu nutzen.
noha az unió kiváló kutatói állománnyal és sokféle kiválósági központtal rendelkezik, e kiemelt területen belül jóval többet lehetne tenni ezek kiaknázásáért.

seine unterschiedlichen forschungstraditionen und seine kulturelle vielfaltverleihen europa eine wertvolle geistesoffenheit undeine besondere kreativität beim umgang mit problemen und entwickeln von lösungen. aufeuropäischem boden befinden sich zahlreicherenommierte wissenschaftliche einrichtungen vonhöchstem niveau.
kutatásihagyományainak sokszínűsége és kulturálissokfélesége európa számára értékes szellemilehetőség, és jelentős kreativitást biztosít aproblémák megközelítése és megoldása területén.európa területét magas kiválósági szintet elérő,presztízzsel bíró tudományos intézmények tarkítják.