Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne fremdgeruch
idegen szagoktól mentes
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
frei von fremdgeruch,
mentes bármilyen idegen szagtól,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geruch: ohne fremdgeruch
szag: idegen szagoktól mentes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) während der beförderung und lagerung sind die eier sauber, trocken und frei von fremdgeruch zu halten und wirksam vor stössen, witterungseinfluessen und lichteinwirkung zu schützen .
(2) a tojásokat szállítás és tárolás közben tisztán, szárazon és idegen szagoktól mentesen kell tartani, és az ütődésektől, az időjárástól és a fény hatásától hatékonyan kell védeni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) die eier sind in sauberen, trockenen und von fremdgerüchen freien räumen zu lagern .
(1) a tojásokat tiszta és száraz, idegen szagoktól mentes helyiségekben kell tárolni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: