Results for genügend translation from German to Hungarian

genügend
osztályzat

nicht genügend speicher
elfogyott a memória

nicht genügend terminals;
nincs elég terminál,

genügend (geringe mängel)
megfelelő (kisebb hibák)

wenn sie nicht genügend essen.
ha nem eszik eleget.

genügend eintauchanzüge für alle an bord;
a hajón lévő valamennyi személy számára elegendő, merülés esetén életmentő ruházat;

steht genügend biomasse zur verfügung?
van-e elég biomassza?

die nsa erhielten nicht genÜgend orientierungshilfen
a civil szereplŐk nem kaptak elegendŐ ÚtmutatÁst a szabÁlyok gyakorlati

fehler. nicht genügend speicher. %1
hiba: nincs elég memória.% 1

noch immer nicht genügend integrierte behandlungsangebote.
az integrált kezelés elérhetősége még mindig nem megfelelő.

genügend ruhen und normal aufstehen können;
a megfelelő pihenést és felállást,

nich genügend freier speicher im temporären ordner.
nem maradt elég szabad hely az ideiglenes könyvtárban.

die flugdatenschreiberanlage weist nicht genügend kapazität auf;
nem áll rendelkezésre elegendő kapacitás a fedélzeti adatrögzítő rendszerben;

die Überschrift enthält nicht genügend informationen.@info
@ info

jeder pen enthält genügend insulin für mehrfache dosierungen.
mindegyik előretöltött injekciós toll többszörös adagot tartalmaz.

es gibt bisher nicht genügend daten für diese altersgruppe.
nem áll elegendő adat rendelkezésre ebben a korcsoportban.

genügend platz, um fahrgäste ungehindert aussteigen zu lassen;
a személyek vonatról való akadálytalan leszállására szolgáló tér,

die beschreibung des absturzes enthält nicht genügend informationen.@info
@ info

es sollte stets genügend kolostralmilch für notfälle zur verfügung stehen.
vészhelyzetekben történő felhasználásra megfelelő mennyiségű előtejkészletnek kell rendelkezésre állnia.

tankstellen werden nicht gebaut, weil es nicht genügend fahrzeuge gibt.
nem épülnek töltőállomások azért, mert nincs elegendő jármű.