Results for gesamthaushaltsplans translation from German to Hungarian

finanzierung des gesamthaushaltsplans
az ÁltalÁnos kÖltsÉgvetÉs finanszÍrozÁsa

a. finanzierung des gesamthaushaltsplans
a. az ÁltalÁnos kÖltsÉgvetÉs finanszÍrozÁsa

einleitung und finanzierung des gesamthaushaltsplans
az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása

titel i grundsÄtze des gesamthaushaltsplans
i. cÍm az ÁltalÁnos kÖltsÉgvetÉs alapelvei

a. einleitung und finanzierung des gesamthaushaltsplans
a. az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása

) des gesamthaushaltsplans — nach eigenmittelarten und mitgliedstaaten
) a saját források típusa és tagállam szerinti bontásban

haushaltslinie des gesamthaushaltsplans Über die kofinanzierung mit nro
az ÁltalÁnos kÖltsÉgvetÉs egÉszsÉgÜgyi sorÁbÓl finanszÍrozott projektek

entwurf des gesamthaushaltsplans der eu für das haushaltsjahr 2010
az eu 2010. évi általános költségvetésének tervezete

egfl und eler sind teil des gesamthaushaltsplans der europäischen gemeinschaften.
az emga és az emva az európai közösségek általános költségvetésének részét képezik.

im rahmen der gesundheitsspezifischen haushaltslinien des gesamthaushaltsplans finanzierte projekte
az ÁltalÁnos kÖltsÉgvetÉs egÉszsÉgÜgyi sorÁbÓl finanszÍrozott projektek

gesamthaushaltsplans und zu den tätigkeiten im rahmen der europäischen entwicklungsfonds.
az számvevő feladata, hogy az eredmények javítása érdekében ellenőrizze az irányítást végzők tevékenységét, valamint hogy az adófizetők felé elszámoljon a közpénzek felhasználásáról.

der entwurf des gesamthaushaltsplans 2009 in erster lesung beläuft sich auf
első olvasatban a 2009. évi általános költségvetés-tervezet összege:

der vom rat gebilligte entwurf des gesamthaushaltsplans für das haushaltsjahr 2010 sieht
a 2010-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetés tanács által jóváhagyott tervezetének összege:

(derzeit einzelplan viii)1 des gesamthaushaltsplans der europäischen union.
1 szakasza (jelenleg a viii. szakasz)

er wird nach der endgültigen feststellung des gesamthaushaltsplans der europäischen union endgültig.
a költségvetés az európai unió általános költségvetésének végleges elfogadását követően válik véglegessé.

mit der prüfung verbundene ausgaben gehen zu lasten des gesamthaushaltsplans der agentur.
az ellenőrzéssel kapcsolatos kiadások az Ügynökség általános költségvetését terhelik.

die erarbeitung des entwurfs des jährlichen gesamthaushaltsplans, der dem lenkungsausschuss vorzulegen ist;
az irányítóbizottság elé benyújtandó éves általános költségvetési tervezet elkészítése;

zusammenfassender Überblick über die finanzierung [14] des gesamthaushaltsplans nach eigenmittelarten und mitgliedstaaten
az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása [14] a saját forrás típusa és tagállam szerint

billigt den rechnungsabschluss für die ausführung des gesamthaushaltsplans der europäischen union für das haushaltsjahr 2010;
jóváhagyja az európai unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetése elszámolásának lezárását;

der überschüssige betrag wird einer besonderen haushaltslinie des einnahmenansatzes des gesamthaushaltsplans der europäischen union zugewiesen.
a többletet az európai unió általános költségvetésében kimutatott bevételek külön tételébe kell visszafizetni.