From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hälfte
második félév
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cd hälfte
fél cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hälfte 2010)
projected adoption (2nd half 2010)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
auf die hälfte
adagját kell
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hälfte 2008)
(2nd half 2008)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
hälfte aller co
mikor kezdjem el?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hälfte reduzieren, wenn:
a viraferonpeg adagját, ha:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der hälfte der strafe
a büntetés felét
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bildschirm zur hälfte abdunkeln
fele fényerő
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hälfte der horizontalen sitzeinstellung;
az ülés vízszintes állítási tartományának fele
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte davon sind kinder.
az áldozatok fele pedig gyermek.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte der deferoxamin- dosis
a deferoxamin dózis fele
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte der reise war zurückgelegt.
Útjuk felét ezzel meg is tették.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr als die hälfte auf die energieeffizienz;
az energiahatékonyság – több mint a felével,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pegintron auf die hälfte reduzieren, wenn:
a pegintron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
netto-cpm der unteren hälfte x 100
nettó cpm alsó fél x 100 cpm felső fél + nettó cpm alsó fél
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die hälfte der melone war gegessen worden.
a dinnye fele elfogyott.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die obere hälfte der flamme sprühen.
a permetnek a láng felső felén kell áthatolnia;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ansicht in & linke und rechte hälfte teilen
nézetelválasztás függőlegesen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ioannis terezakis trägt die hälfte seiner kosten.
ioannis terezakis fele részben maga viseli saját költségeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: