Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haarfärbestoff in nichtoxidativen haarfärbemitteln
nem oxidáló hajfestékek/hajszínezők összetevőjeként
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3-diethylaminophenol bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
n,n-dietil-m-aminofenol, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3,4-diaminobenzoesäure bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
3,4-diaminobenzoesav, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
8005-03-6) bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
nigrozin (ci 50420) (cas 8005-03-6), hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hydroxypyridinon und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
hidroxipiridinon és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
inhaltsstoffe in haarfärbemitteln werden entsprechend der chemischen struktur benannt.
a hajfestékek elnevezése a kémiai szerkezetnek megfelelően történik.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acid red 73 (ci 27290) bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
acid red 73 (ci 27290), hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ci acid black 131 und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
ci. acid black 131 és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- den nachweis und die halbquantitative bestimmung von oxidierenden farbstoffen in haarfärbemitteln ,
- bizonyos oxidáló színezékek hajfestékekben történő azonosítása és félkvantitatív meghatározása,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3,4-methylenedioxyphenol und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
3,4-metiléndioxifenol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4-benzoltriamin, n-phenyl bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
2,4-diamino-difenil-amin, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2,4-benzentriacetat und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
1,2,4-benzoltriacetát és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
4-aminobenzolsulfonsäure (sulfanilsäure) und ihre salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
4-aminobenzolszulfonsav (szulfanilsav) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
3,4-(methylendioxy)anilin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
3,4-metiléndioxianilin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2-amino-3-nitrophenol und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
2-amino-3-nitrofenol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4-diamino-5-methylphenoxyethanol und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
2,4-diamino-5-metilfenoxietanol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3,5-trihydroxybenzol (phloroglucinol) und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
1,3,5-trihidroxibenzol (floroglucin) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
n-(2-methoxyethyl)benzol-1,4-diamindihydrochlorid bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
n-(2-metoxi-etil)-p-fenil-diamin és hcl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
die verunreinigung mit disperse red 15 in disperse violet 1 in haarfärbemitteln sollte <1 % (massenanteil) sein.
a hajfestékkészítményekbe szánt disperse violet 1-ben a disperse red 15 szennyeződés megengedhető mértéke: <1 % (w/w)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2-nitro-n-hydroxyethyl-p-anisidin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
2-nitro-n-hidroxietil-p-anizidin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: