Results for halogenverbindungen translation from German to Hungarian

absorbierbare organische halogenverbindungen
adszorbeálható szerves halogénvegyületek

desinfektionsmittel auf der grundlage von halogenverbindungen
halogénezett vegyület alapú fertőtlenítők, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk

toltrazuril und sein hauptmetabolit toltrazurilsulfon sind organische halogenverbindungen, die unter liste i der europäischen richtlinie 80/68/ewg über den schutz des grundwassers gegen verschmutzung durch bestimmte gefährliche stoffe fallen.
a toltrazuril és annak fő bomlásterméke, a toltrazuril- szulfon olyan, halogéntartalmú szerves vegyület, amely a felszín alatti vizek védelméről szóló 80/ 68/ egk európai irányelv i. listájában szerepel.

kontaminierung von grundwasser mit organischen halogenverbindungen, liste i der europäischen richtlinie 80/68/ewg toltrazurilsulfon (ponazuril), der hauptmetabolit von toltrazuril, kann nach dem ausbringen von mit baycox 2,5% kontaminiertem geflügelmist auf agrarflächen in das grundwasser gelangen (pecgrundwasser > 0,1 µg/l).
a felszín alatti vizek a 80/ 68/ egk európai irányelv i. listáján szereplő halogéntartalmú szerves vegyületekkel szennyeződnek a toltrazuril fő bomlásterméke, a toltrazuril- szulfon (ponazuril) bejuthat a felszín alatti vizekbe, miután mezőgazdasági területeken 2, 5% - os baycox- szal szennyezett baromfitrágyát oszlatnak el (pecfelszín alatti vizek > 0, 1 µg/ l).