Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seine angst nahm fortwährend zu, bis er plötzlich wie ein behaarter komet in _seinem_ weltenraum herumfuhr.
villámgyorsan vágtatott ide-oda, mint valami gyapjas üstökös.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wandte er sich einen augenblick um, und tom riß einen knaben in der vorderen bank an den haaren und war vertieft in sein buch, als der knabe herumfuhr.
Ám alig fordított a tanító hátat, tom villámgyorsan megrántotta az egyik fiú haját, a következő pillanatban már ájtatosan hajolt imakönyve fölé, miközben az áldozat a tettest keresve forgolódott.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: