Results for ich spreche nur ein bisschen ung... translation from German to Hungarian

ich spreche leider kein ungarisch
ich finde dich sehr hübsch

ich möchte nicht alles, nur ein bisschen.
nem kérem az egészet, csak egy keveset.

ich spreche nur das offensichtliche aus.
csak a nyilvánvalót mondom ki.

heute bin ich ein bisschen erkältet.
ma egy kicsit meg vagyok fázva.

hallo, ich bin ungar. ich spreche nur ungarisch gogle forditon irjalgoogle fordito
szia magyar vagyok csak a magyar nyelvet beszélem gogle forditon irjalgoogle fordito

ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.
gondolom, lefekszem egy kicsit.

er sieht ein bisschen müde aus.
kicsit fáradtnak tűnik.

ich habe keine zeit mehr, beeil dich mal ein bisschen!
nincs több időm, siess egy kicsit!

leider nein ich spreche deutsch und englisch
leider nein ich spreche deutsch und englisch

ich spreche besonders von den jungen damen.
már tudniillik a hölgyek tekintetében.

mit ein bisschen mehr vorsicht hättest du es geschafft.
egy kicsit több elővigyázatossággal kellett volna ezt csinálnod.

ich spreche nicht nur von einem sektor, sondern ich meine das große und ganze.
most nemcsak egyetlen szektor problémáiról beszélek, hanem nagyobb összefüggésekről.

ich spreche hier von unternehmertum mit menschlichem antlitz, bei dem die menschlichkeit nicht nur fassade ist.
olyan vállalkozói szellemre gondolok, amely emberekben ölt testet.

ich fühle mich daher bei ihnen hier in der schönen dreiflüssestadt passau ein bisschen wie bei mir zuhause.
ezért valamennyire otthon érzem magam Önöknél a szép passauban, ahol három folyó egyesül.

@redlightvoices: ich spreche hasserfüllt über den neuen papst?
@redlightvoices: hogy „gyűlölettel” beszélek a pápáról?

soll ich noch ein bißchen brot bringen?
ne hozzak még kenyérkét?

mit weniger sünde hätte ich – aber laß mich nicht vergessen, mit wem ich spreche.
ezért a pénzért elvehettem volna a... de bocsánat, nem szabad megfeledkeznem arról, hogy kivel beszélek!

ich möchte mich bei meinem bruder ein bißchen erholen.
pihenni megyek az öcsémhez.

normalerweise grasen sie ein bisschen, bewegen sich dann ein paar schritte weiter und fangen erneut an zu grasen.
szokásos aktivitásuk a következőkből áll: a legelés, pár lépés megtétele, majd újból legelés.

glückwunsch! sie haben es in %1 und %2 geschafft. mit ein bisschen hilfe.
gratulálunk! sikerült befejeznie a játékot% 1% 2 alatt, némi segítséggel.