Results for immunogenitätsdaten translation from German to Hungarian

immunogenitätsdaten bei frühgeborenen
immunogenitási adatok koraszülötteknél

immunogenitätsdaten von 64 probanden wurden ausgewertet.
64 alany immunogenitási adatait étrékelték.

die dosierungsempfehlungen berücksichtigen sicherheits- und immunogenitätsdaten aus klinischen studien bei gesunden personen.
a dózisajánlások egészséges vizsgálati alanyokkal végzett klinikai vizsgálatokból származó biztonságossági és immunogenitási adatokat vesznek figyelembe.

die dosierungsempfehlungen berücksichtigen die verträglichkeits- und immunogenitätsdaten aus klinischen studien bei gesunden probanden.
a dózisajánlások számításba veszik az egészséges alanyokon végzett klinikai vizsgálatok biztonságossági és immunogenitási adatait

auf grundlage dieser immunogenitätsdaten kann abgeleitet werden, dass die wirksamkeit von cervarix auf mädchen im alter von 9 bis 14 jahren übertragbar ist.
a fenti immunogenitási adatok alapján a cervarix hatásossága a 9–14 éves életkorban bizonyított.

die immunogenitätsdaten, die drei wochen nach einer dosis focetria h1n1v erfasst wurden, lassen vermuten, dass eine einzeldosis ausreichend sein kann.
a focetria h1n1v egy dózisa után három héttel kapott immunogenitási adatok szerint az egyszeri adag elegendő lehet.

auf grundlage der Übertragbarkeit von immunogenitätsdaten kann die wirksamkeit von gardasil 9 bei 9- bis 15-jährigen mädchen und jungen abgeleitet werden.
az immunogenitás alapján extrapolálva a gardasil 9 hatásossága 9-15 éves lányoknál és fiúknál bizonyított.

begrenzte immunogenitätsdaten, die drei wochen nach der verabreichung einer einzeldosis von 0,25 ml oder 0,5 ml bei gesunden kindern im alter von 10 bis 17 jahren erhoben wurden.
korlátozott biztonságossági adat áll rendelkezésre három héttel egy 0,25 ml vagy 0,5 ml adag alkalmazása után 10-17 éves egészséges gyermekek esetében.

immunogenitätsdaten, die drei wochen nach der verabreichung einer dosis pandemrix (h1n1)v erhoben wurden, weisen darauf hin, dass eine einzeldosis ausreichend sein kann.
az egy adag pandemrix (h1n1)v oltás beadása után 3 héttel nyert immunogenitási adatok arra utalnak, hogy az egyszeri adag elegendő lehet.

auf grundlage der Übertragbarkeit von immunogenitätsdaten kann die wirksamkeit eines 2-dosen- impfschemas mit gardasil 9 bei 9- bis 15-jährigen mädchen und jungen abgeleitet werden.
az immunogenitás alapján extrapolálva a 2 adagos oltási sémában beadott gardasil 9 hatásossága a 9-14 éves lányok és fiúk között bizonyított.

zusätzlich zu den aus den klinischen versuchen der letzten 5 jahre mit den hbvaxpro- und procomvax-daten stammenden immunogenitätsdaten wird die ausreichende leistung dieser impfstoffe durch die ergebnisse einer Überwachung von hepatitis b-fällen in den vereinigten staaten und neuseeland sowie durch eine analyse des trends der fälle von impfversagen, die in der sicherheitsdatenbank des mah erfasst sind, untermauert.
a hbvaxpro- val és procomvax- szal az elmúlt 5 évben végzett klinikai vizsgálatokban generált immunogenitási adatokon túlmenően a hepatitis b esetek megfigyeléséből származó egyesült Államok- beli és új- zélandi eredmények, valamint a forgalomba hozatali engedély jogosultjának adatbázisában szereplő bejelentett vakcina hibák trend analíziséből származó adatok is alátámasztják ezeknek a vakcináknak az elfogadható teljesítményét.