Results for innovationsagenda translation from German to Hungarian

strategische innovationsagenda
stratégiai innovációs terv

eit – strategische innovationsagenda
eit – stratégiai program

"eit – strategische innovationsagenda"
eit – stratégiai terv

die strategische innovationsagenda des eit
az eit stratÉgiai innovÁciÓs terve

eit – Änderung / strategische innovationsagenda
eit – a stratégiai program módosítása

eit – Änderung / eit – strategische innovationsagenda
eit – módosítás / eit – stratégiai program

was ist die strategische innovationsagenda (sia) des eit?
mi az eit stratégiai innovációs terve?

dies ist eine der wichtigsten prioritäten der strategischen innovationsagenda.
a stratégiai innovációs tervben ez az egyik fő prioritás.

entwurf der strategischen innovationsagenda, übermittelt vom eit-verwaltungsrat
az európai innovációs és technológiai intézet igazgatótanácsa által benyújtott stratégiai innovációs terv

europäisches innovations- und technologieinstitut (eit): strategische innovationsagenda
európai innovációs és technológiai intézet (eit): stratégiai innovációs terv

5.3 vorlage einer mehrjährigen strategischen innovationsagenda (2011)
5.3 javaslat előterjesztése többéves stratégiai innovációs menetrendre (2011)

bis ende 2011 wird die kommission die strategische innovationsagenda des eit annehmen49.
2011 végéig a bizottság elfogadja az eit stratégiai innovációs menetrendjét49.

der verwaltungsrat wird die umsetzung der von der kommission vorgeschlagenen strategischen innovationsagenda des eit begleiten.
az igazgatótanács fogja felügyelni az eit stratégiai innovációs tervének végrehajtását, amelyre a bizottság tett javaslatot.

der rat nahm zur kenntnis, dass vorbereitungen für die strategische innovationsagenda des eit im gange sind.
a tanács tudomásul vette az európai innovációs és technológiai intézet stratégiai innovációs ütemtervével kapcsolatos előkészületeket.

sie werden sich an der ausarbeitung einer gemeinsamen forschungs- und innovationsagenda der eu und der mittelmeerpartnerländer beteiligen.
ezek az országok az eu és a földközi-tengeri partnerországok közötti közös kutatási és innovációs menetrend kidolgozásában fognak részt venni.

strategische innovationsagenda des europäischen innovations- und technologieinstituts (eit) – häufig gestellte fragen
az európai innovációs és technológiai intézet (eit) stratégiai innovációs terve – gyakran feltett kérdések

sie entspricht darüber hinaus den kriterien, die in der strategischen innovationsagenda für die auswahl der themenbereiche der kic festgelegt wurden:
a tit az innovációs tervben a tit-témakörök kiválasztására vonatkozóan előírt kritériumoknak is megfelel:

das eit wird seine strategische innovationsagenda voraussichtlich bis mitte 2011 vorlegen, um seine aktivitäten als aushängeschild für die innovation in europa auszuweiten.
az elképzelések szerint az eit 2011 közepéig fogja közzétenni stratégiai innovációs tervét, melyben várhatóan bemutatja elképzeléseit az európai innovációban betöltendő demonstratív szerepéről, valamint jövőbeni tevékenységéről.

auf der grundlage der ergebnisse dieses verfahrens sowie einer unabhängigen bewertung und eines vorschlags des eti selbst wird die kommission bis dezember 2011 die strategische innovationsagenda vorlegen.
az eljárás eredményei, egy független értékelés és az eit javaslata alapján a bizottság 2011 decemberéig előterjeszti a stratégiai innovációs menetrendet.

ebenfalls heute hat die kommission einen vorschlag für die strategische innovationsagenda des eit verabschiedet, die den rahmen für die arbeit des instituts in den nächsten jahren vorgibt.
a mai nap folyamán a bizottság az eit stratégiai innovációs tervére vonatkozó javaslatot is elfogadta.