Results for insulininjektionssystem translation from German to Hungarian

anwendung mit einem insulininjektionssystem
inzulinadagoló rendszerrel történő alkalmazás

bevor sie die patrone in das insulininjektionssystem einsetzen:
miel tt a patront behelyezné az inzulinadagoló készülékbe:

die der patrone und dem insulininjektionssystem beigefügte detaillierte bedienungsanleitung muss befolgt werden.
a patronhoz és az inzulinbeadó eszközhöz mellékelt részletes útmutató szerint kell eljárni.

es wird in einer 3 ml patrone, genannt penfill, geliefert, der in ein insulininjektionssystem passt.
penfill) töltve.

es wird in einer 3 ml-patrone (genannt penfill) geliefert, die in ein insulininjektionssystem passt.
penfill) töltve.

wenn sie mit novomix 30 penfill und einer anderen insulin penfill patrone behandelt werden, müssen sie je ein insulininjektionssystem für jeden insulintyp benutzen.
ha a novomix 30 penfill mellett más inzulin penfill patront is használ, akkor mindegyik inzulin típushoz egy külön inzulinadagoló készüléket kell használnia.

tragen sie zur vorsicht immer ein ersatz-insulininjektionssystem bei sich, für den fall, dass ihre penfill patrone verloren geht oder beschädigt wird.
elővigyázatosságból, mindig hordjon magánál tartalék inzulinbeadó eszközt arra az esetre, ha a penfill patron elveszne vagy megsérülne.

patienten, die novorapid mit hilfe einer csii anwenden, müssen für den fall, dass das pumpensystem versagt, ein alternatives insulininjektionssystem bei sich haben.
a novorapid injekciót inzulinpumpában (csii) alkalmazó betegek számára mindig álljon rendelkezésre más inzulin adagoló módszer arra az esetre, ha a pumparendszer meghibásodna.

falls sie mit actraphane 10 penfill und einem anderen insulin in penfill patronen behandelt werden, sollten sie zwei insulininjektionssysteme verwenden, je eins für jede insulinart.
ha az actraphane 10 penfill mellett más inzulin penfill patront is használ, akkor két inzulinadagoló készüléket kell használnia, mindegyik inzulintípushoz egyet- egyet.