Results for interactive translation from German to Hungarian

interactive software federation of europe (europäischer verband der hersteller von interaktiver software).
interactive software federation of europe (interaktív szoftverek európai szövetsége).

die Übermittlung erfolgt mit hilfe des interactive data entry system, abgekürzt 'ides'."
az információt az interaktív adatbeviteli rendszerrel (ides) küldik meg a bizottságnak."

ab dem 1. juli 2008 sind die anmeldungen elektronisch über die web-anwendung state aid notification interactive (sani) zu übermitteln.
2008. július 1-jétől a bejelentéseket az állami támogatások interaktív bejelentése (sani) internetes alkalmazáson keresztül elektronikus úton kell továbbítani.

eurofound könnte die aktuelle datenbank zur unterstützung der arbeiten der plattform zu einer interaktiven datenbank (interactive knowledge bank) für bewährte verfahren bei der bekämpfung von schwarzarbeit ausbauen.
a platform munkájának támogatására a eurofound jelenlegi adatbázisát egy a be nem jelentett munkavégzés elleni küzdelemmel kapcsolatos bevált gyakorlatok interaktív adatbankjává (interaktív tudásbankjává) fejleszthetné.

dragon age™ origins by electronic arts enemy territory: quake wars™ von activision everquest® ii von sony online entertainment falcon 4.0: allied force von graphsim/lead-pursuit patch erforderlich >> f.e.a.r.™ perseus mandate von sierra/timegate fury von gamecock (demnächst verfügbar) gt legends von simbin patch erforderlich >> gtr von simbin patch erforderlich >> gtr 2 von 10tacle studios/simbin patch erforderlich >> hellgate london™ von flagship studios kumawar von kuma reality games™ lord of the rings online™: shadows of angmar™ von midway neverwinter nights 2 von atari prey von human head studios/2k games red orchestra: ostfront 41-45 von tripwire interactive rise of legends von big huge games automatischer patch shootout! von kuma reality games™ sid meier's civilization iv von 2k games/firaxis patch erforderlich >> sid meier's railroads! von 2k games/firaxis sin episodes: emergence von ritual entertainment the spiderwick chronicles™ von sierra® star wars battlefront ii von lucasarts patch erforderlich >>dragon age™ origins by electronic arts enemy territory: quake wars™ von activision everquest® ii von sony online entertainment falcon 4.0: allied force von graphsim/lead-pursuit patch erforderlich >> f.e.a.r.™ perseus mandate von sierra/timegate fury von gamecock (demnächst verfügbar) gt legends von simbin patch erforderlich >> gtr von simbin patch erforderlich >> gtr 2 von 10tacle studios/simbin patch erforderlich >> hellgate london™ von flagship studios kumawar von kuma reality games™ lord of the rings online™: shadows of angmar™ von midway neverwinter nights 2 von atari prey von human head studios/2k games red orchestra: ostfront 41-45 von tripwire interactive rise of legends von big huge games automatischer patch shootout! von kuma reality games™ sid meier's civilization iv von 2k games/firaxis patch erforderlich >> sid meier's railroads! von 2k games/firaxis sin episodes: emergence von ritual entertainment the spiderwick chronicles™ von sierra® star wars battlefront ii von lucasarts patch erforderlich >>
dragon age™ origins - electronic arts enemy territory: quake wars™ - activision everquest® ii - sony online entertainment falcon 4.0: allied force - graphsim/lead-pursuit javítást igényel >> f.e.a.r.™ perseus mandate - sierra/timegate fury - gamecock (coming soon) gt legends - simbin javítást igényel >> gtr - simbin javítást igényel >> gtr 2 - 10tacle studios/simbin javítást igényel >> hellgate london™ - flagship studios kumawar - kuma reality games™ lord of the rings online™: shadows of angmar™ - midway neverwinter nights 2 - atari prey - human head studios/2k games red orchestra: ostfront 41-45 - tripwire interactive rise of legends - big huge games automatikus javítás shootout! - kuma reality games™ sid meier´s civilization iv - 2k games/firaxis javítást igényel >> sid meier´s railroads! - 2k games/firaxis sin episodes: emergence - ritual entertainment the spiderwick chronicles™ - sierra® star wars battlefront ii - lucasarts javítást igényel >>dragon age™ origins - electronic arts enemy territory: quake wars™ - activision everquest® ii - sony online entertainment falcon 4.0: allied force - graphsim/lead-pursuit javítást igényel >> f.e.a.r.™ perseus mandate - sierra/timegate fury - gamecock (coming soon) gt legends - simbin javítást igényel >> gtr - simbin javítást igényel >> gtr 2 - 10tacle studios/simbin javítást igényel >> hellgate london™ - flagship studios kumawar - kuma reality games™ lord of the rings online™: shadows of angmar™ - midway neverwinter nights 2 - atari prey - human head studios/2k games red orchestra: ostfront 41-45 - tripwire interactive rise of legends - big huge games automatikus javítás shootout! - kuma reality games™ sid meier´s civilization iv - 2k games/firaxis javítást igényel >> sid meier´s railroads! - 2k games/firaxis sin episodes: emergence - ritual entertainment the spiderwick chronicles™ - sierra® star wars battlefront ii - lucasarts javítást igényel >>