Results for interval translation from German to Hungarian

pr-interval
pr-távolság

, slideshow interval in seconds
, slideshow interval in seconds

ci = konfidenzintervall (confidence interval)
ci = konfidencia intervallum

abkürzungen: ci = konfidenzintervall (confidence interval)
rövidítések: ci = konfidencia intervallum

verzögerung für automatische wiederholungauto repeat button's interval
automatikus ismétlés

95%iges konfidenzintervall (confidence interval, ci) für den unterschied in den proportionen
az arányok különbségére vonatkozó 95%-os konfidencia intervallum

fareston erhöht in abhängigkeit von der dosierung das qt interval (siehe auch abschnitt 4.4).
előbbi az ösztrogén stimuláció következményeként alakulhat ki (lásd még 4.4 pont).

ttp = zeitspanne bis zur progression (time to progression) ci = konfidenzintervall (confidence interval)
ttp = a progresszióig eltelt idő ci = konfidencia intervallum

wählen sie hier die zeit, die zwischen zwei erinnerungen vergehen soll.@label:spinbox repeat interval expressed in minutes
@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes

die weiterbehandlung erfolgt mit einer einmal täglichen behandlung (im 24 stunden-interval) zum eingeben über bis zu 4 tage.
a szájon át alkalmazott követő adag naponta egyszer adható (24 órás időközzel) legfeljebb négy napig.

cabozantinib sollte bei patienten mit einem verlängerten qt-interval in der vorgeschichte bei patienten die mit antiarrhythmika behandelt werden oder bei patienten mit einer relevanten vorkrankung des herzens, badykardie oder elektrolytstörungen mit vorsicht angewendet werden.
a kabozantinibet óvatosan kell alkalmazni azoknál a betegeknél, akiknek kórelőzményében a qt- szakasz megnyúlása szerepel, azoknál a betegeknél, akik szívritmus-szabályozót szednek vagy azoknál a betegeknél, akiknél releváns, eleve meglévő szívbetegség, bradycardia vagy elektrolitzavar áll fenn.

( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .

(58) in zijn schrijven van 12 oktober 2005 merkte italië bij dit door de deskundige opgeworpen element op, dat de levering van twee schepen met een interval van twee maanden haalbaar was en dat bijvoorbeeld voor schip nr.
(58) italia kommentoi tätä asiantuntijan näkemystä 12 päivänä lokakuuta 2005 päivätyssä kirjeessään todeten, että kahden aluksen luovuttaminen kahden kuukauden kuluessa olisi ollut mahdollista ja että muun muassa alus nro 6078 aiottiin rakentaa yhdeksässä kuukaudessa, vaikka aluksen nro 6079 rakentamiseen oli varattu vain seitsemän kuukautta, jotta telakka olisi tarvittaessa voinut työskennellä samalla aluksen nro 6079 parissa.

eine klinische qt-studie in einem 5-arm paralleldesign (placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg und 300 mg) wurde mit 250 männlichen patienten durchgeführt, um die effekte von toremifen auf die dauer des qtc-intervals zu charakterisieren.
a qt-szakaszra vonatkozó 5 kontrollcsoporttal klinikai vizsgálatot (placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifen 20 mg; 80 mg és 300 mg) végeztek 250 férfibeteg esetében, hogy jellemezzék a toremifennek a qtc-szakaszra gyakorolt hatásait.