Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja
igen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 32
Quality:
,,ja.
de igaz!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja.
- azt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(ja)
(i)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja.«
a menyasszonya vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ja
igen
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja, ja.
igen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
»ja, ja!
ideje válogatja!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja, ja, ja!«
igen, igen, igen...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nach jedem hol:
minden egyes fogást követően:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
,,nicht hol' ihn!
Őt is meg a pénzt is.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der henker hol' ihn!"
sőt, meg kell találni!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»ach, hol ihn der teufel!«
eh, hogy vinné el az ördög!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nach maßgabe dieses gesetzes sind in luxemburg eingetragene hol-
a felülvizsgálat az egk-szerződés hatálybalépése előtt hatályba lépett intézkedésekre vonatkozó együttműködési eljárás keretében zajlott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hannah, hol ein wenig. aber sie ist ja gänzlich erschöpft.
de milyen sovány.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die beifänge an schellfisch dürfen bis zu 19 % pro hol ausmachen.
a járulékos foltostőkehal-fogások fogásonként legfeljebb 19 %-ot tehetnek ki.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"chancen und herausforderungen für eine wettbewerbsfähigere europäische hol- und möbelindustrie"
az európai fa- és bútoripari ágazat versenyképesebbé tételének lehetőségei és nehézségei
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(h) täglich und/oder für jeden hol die menge der rückwürfe.
(c) a visszadobott hal napi és/vagy fogásonkénti mennyisége.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tom dachte: o, hol sie der teufel -- soll ich sie nie los werden?
tom erre, szívében amy iránti gyűlölettel eltelve, elrohant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der fangtÄtigkeit festgestellte tiefen (liste fÜr jedes hol einschliesslich breitengrad/lÄngengrad):
a halÁszat sorÁn elÉrt mÉlysÉgek (lista minden hÁlÓkivetÉsrŐl, a szÉlessÉg/hosszÚsÁg megadÁsÁval):
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: