From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„karibikgeschäfte“
„karibi ügyletek”
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
auswirkungen der sondergeschäfte („karibikgeschäfte“ und „refco“)
a speciális ügyletek („karibi ügyletek” és „refco”) hatásai
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die „karibikgeschäfte“ wurden im wesentlichen zwischen 1995 und 2001 getätigt.
a „karibi ügyleteket” lényegében 1995 és 2001 között kötötték.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(30) zur bewältigung der verluste der karibikgeschäfte in 2005 wurden liquide mittel in höhe von […] mio.
(30) a karibi ügyletek veszteségeinek pótlására 2005-ben […] millió eur likvid pénzeszköz felhasználására, a 2005.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
zur bewältigung der verluste der karibikgeschäfte in 2005 wurden liquide mittel in höhe von […] mio. eur, abschreibungen im zuge der umgründung in 2005 in höhe von 534 mio. eur und weitere wertberichtigungen im anschluss an 2005 in höhe von […] mio. eur verwendet.
a karibi ügyletek veszteségeinek pótlására 2005-ben […] millió eur likvid pénzeszköz felhasználására, a 2005. évi átalakítás folyamán 534 millió eur összegű leírások és 2005 után […] millió eur összegű további értékhelyesbítések alkalmazására került sor.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: