Results for krisenreaktionskonzept translation from German to Hungarian

krisenreaktionskonzept der luftstreitkräfte
légi gyorsreagálási koncepció

militärisches krisenreaktionskonzept der eu
az eu katonai gyorsreagálási koncepciója

ein krisenreaktionskonzept für die seestreitkräfte und ein ebensolches konzept für die luftstreitkräfte wurden im november bzw. dezember vereinbart.
novemberben elfogadták a tengeri gyorsreagálási, decemberben pedig a légi gyorsreagálási koncepciót.

bei dieser bis mitte 2008 abzuschließenden arbeit werden die ergebnisse der krisenreaktionsinitiative der luftstreitkräfte und das krisenreaktionskonzept der seestreitkräfte, die bis mitte 2007 auszuarbeiten sind, gebührend berücksichtigt werden.
a 2008 közepére lezárandó munka során megfelelő módon figyelembe kell venni a 2007 közepére kidolgozandó, a légi gyorsreagálást érintő kezdeményezés és a tengeri gyorsreagálási koncepció eredményeit.

bei der Überprüfung werden das gefechtsverbandskonzept und die gegenwärtigen arbeiten zu den krisenreaktionskonzepten der see- und luftstreitkräfte in gebührendem maße berücksichtigt werden.
a felülvizsgálat kellőképpen figyelembe veszi a harccsoport-koncepciót, valamint a tengeri gyorsreagálási és a légi gyorsreagálási koncepcióval kapcsolatos, folyamatban lévő munkát.