Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lymphknotenschwellung (lymphadenopathie)
nyirokcsomó-duzzanat (limfadenopátia)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphknotenschwellung an hals, achsel oder leiste
duzzadt nyirokcsomók a nyakon, a hónaljban, illetve a lágyékban
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphknotenschwellung an nacken, achsel oder leiste
nyaki, hónalji vagy lágyéki nyirokcsomók duzzanata
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphknotenschwellung an hals, achsel oder leiste (lymphadenopathie)
a nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomók duzzanata (limfadenopátia)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphknotenschwellung an nacken, achsel oder leiste (lymphadenopathie)
nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomó duzzanat (limfadenopátia)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
andere nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte blutplättchenanzahl, lymphknotenschwellungen, allergische reaktionen, störungen im bereich des nervensystems wie zum beispiel missempfindungen auf der haut, gesichtslähmung, nervenentzündungen einschließlich guillain-barré-syndrom (aufsteigende lähmung), entzündungen des sehnervs mit beeinträchtigung des sehvermögens, gehirnentzündung, verschlechterung einer bestehenden multiplen sklerose, multiple sklerose, krämpfe, kopfschmerzen, schwindel, ohnmachtsanfälle, niedriger blutdruck, blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche symptome, erbrechen, Übelkeit, durchfall, bauchschmerzen, hautreaktionen wie ekzem, hautausschlag, haarausfall, jucken, nesselsucht, blasenbildung, gelenkschmerzen, gelenkentzündung, muskelschmerzen, schmerzen in dem gliedmaß, in das geimpft wurde, müdigkeit, fieber, krankheitsgefühl, grippeähnliche symptome und anstieg der leberwerte.
67 arcbénulás, ideggyulladás (a guillain- barré- szindrómát is beleértve), látóideg- gyulladás (ami csökkentlátáshoz vezet), agyvelőgyulladás, sclerosis multiplex fellángolása, sclerosis multiplex, görcsök, fejfájás, szédülés és ájulás, alacsony vérnyomás, érgyulladás, asztma- szerű tünetek, hányás, hányinger, hasmenés, hasi fájdalom, bőrreakciók, úgymint ekcéma, kiütés, hajhullás, viszketés, csalánkiütés és hólyagos bőrkiütés, ízületi fájdalom, ízületi gyulladás, izomfájdalom, végtagfájdalom, fáradtság, láz, rossz közérzet, influenza- szerű tünetek és a májenzimszintek emelkedése.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: